Paroles et traduction Xand Avião - Cd Arranhado - Ao Vivo

Cd Arranhado - Ao Vivo

Tudo era um sonho antes de você dizer adeus
Hoje só a saudade me faz companhia
Nossa casa que era cheia agora é tão vazia

Mas sei que isso é normal em todos os casais
Tem momentos de guerra e momentos de paz
Mas você nem pensou nisso
E me deixou sozinho

E de lembranças deixou
Um coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver

O coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver

Aceita essa desculpa
Vai que cola

Tudo era um sonho antes de você dizer adeus
Hoje só a saudade me faz companhia
Nossa casa que era cheia agora é tão vazia

Mas sei que isso é normal em todos os casais
Tem momentos de guerra e momentos de paz
Mas você nem pensou nisso
E me deixou sozinho

E de lembranças deixou
Um coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver

O coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver
Pra gente se ver

Xand Avião

Aceita o meu pretexto pra gente se ver
'Brigado, meu povo!

Scratched CD - Live

Everything was a dream before you said goodbye
Today only loneliness keeps me company
Our home, once full, is now so empty

But I know it happens in relationships
There are moments of war and moments of peace
But you didn't think about it
And left me all alone

And of all the memories, you left
A wounded heart and a CD in the car
I always listen to it, even though it's scratched
The things that were left, let me give back
Accept my excuse so we can see each other

A wounded heart and a CD in the car
I always listen to it, even though it's scratched
The things that were left, let me give back
Accept my excuse so we can see each other

Accept this excuse
Maybe it'll work

Everything was a dream before you said goodbye
Today only loneliness keeps me company
Our home, once full, is now so empty

But I know it happens in relationships
There are moments of war and moments of peace
But you didn't think about it
And left me all alone

And of all the memories, you left
A wounded heart and a CD in the car
I always listen to it, even though it's scratched
The things that were left, let me give back
Accept my excuse so we can see each other

A wounded heart and a CD in the car
I always listen to it, even though it's scratched
The things that were left, let me give back
Accept my excuse so we can see each other
So we can see each other

Xand Avião

Accept my excuse so we can see each other
Thanks, my people!