Paroles et traduction Strange Fruits Music - Put Your Records On

Put Your Records On

Three little birds sat on my window
And they told me I don't need to worry
Summer came like cinnamon, so sweet
Little girls, double-dutch on the concrete

Maybe sometimes we got it wrong, but it's all right
The more things seems to change, the more they stay the same
Ooo, don't you hesitate

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
You're gonna find yourself somewhere, somehow

Blue as the sky, sunburnt and lonely
Sipping tea in the bar by the road side
(Just relax, just relax)
Don't you let those other boys fool you
Gotta love that Afro hairdo

Maybe sometimes we feel afraid, but it's all right
The more you stay the same, the more they seem to change
Don't you think it's strange?

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
You're gonna find yourself somewhere, somehow

Включай Свою Музыку

Три маленьких птички сели на моё окно
И сказали мне, что не нужно ни о чём беспокоиться.
Лето пришло, как корица, такое сладкое.
Маленькие девочки прыгают в резиночку на асфальте.

Может быть, иногда мы ошибаемся, но всё в порядке.
Чем больше всё меняется, тем больше всё остаётся прежним.
Ооо, не сомневайся.

Девочка, включай свою музыку, скажи мне свою любимую песню.
Давай же, распусти волосы.
Сапфировые и выцветшие джинсы.
Я надеюсь, ты осуществишь свои мечты.
Просто давай, распусти волосы.

Девочка, включай свою музыку, скажи мне свою любимую песню.
Давай же, распусти волосы.
Сапфировые и выцветшие джинсы.
Я надеюсь, ты осуществишь свои мечты.
Просто давай, распусти волосы.
Ты найдёшь себя где-нибудь, как-нибудь.

Голубая, как небо, загоревшая и одинокая.
Потягиваешь чай в баре у дороги.
(Просто расслабься, просто расслабься.)
Не позволяй этим парням дурачить тебя.
Нужно любить эту афро-причёску.

Может быть, иногда нам страшно, но всё в порядке.
Чем больше ты остаёшься прежней, тем больше всё вокруг кажется меняется.
Не находишь это странным?

Девочка, включай свою музыку, скажи мне свою любимую песню.
Давай же, распусти волосы.
Сапфировые и выцветшие джинсы.
Я надеюсь, ты осуществишь свои мечты.
Просто давай, распусти волосы.

Девочка, включай свою музыку, скажи мне свою любимую песню.
Давай же, распусти волосы.
Сапфировые и выцветшие джинсы.
Я надеюсь, ты осуществишь свои мечты.
Просто давай, распусти волосы.
Ты найдёшь себя где-нибудь, как-нибудь.