Paroles et traduction Avonlea - Again

Again

I know you're a cunning one
A sticky, tricky, loving one
I've known this each time
Honey, you're my oldest friend
Deadliest enemy, no less
Most threatening vice

I said I would be smarter
I said I would push harder
To distance my heart and soul from you
But those eyes are martyrs
You're my unlucky charmer
And I know what I'm gonna do

I'll let you break my heart again
Break my heart again and again
You say what you say
And you watch me fall right back in
Do I crack or change
To old patterns I've broken
All the worst mistakes
Stuck with my back open
And woah, I'll let you break my heart again
Break my heart again and again
And woah, I'll let you break my heart again
Break my heart again and again

Dear, you're such a sunny one
A diamond in the rough, my love
Blinded by your light
I know just what we've become
It's bad, but when you speak, I'm dumb
And honor your lies, oh

I said I would be smarter
I said I would push harder
To distance my heart and soul from you
But those eyes are martyrs
You're my unlucky charmer
And I know what I'm gonna do

I'll let you break my heart again
Break my heart again and again
You say what you say
And you watch me fall right back in
Do I crack or change
To old patterns I've broken
All the worst mistakes
Stuck with my back open
And woah, I'll let you break my heart again
Break my heart again and again
And woah, I'll let you break my heart again
Break my heart again and again

All we do is change the rules, baby, this is savage
My excuse for letting you use me, is so tragic
All we do is change the rules, baby, this is savage
My excuse for letting you use me, is so tragic

I'll let you break my heart again
Break my heart again and again
You say what you say
And you watch me fall right back in
Do I crack or change
To old patterns I've broken
All the worst mistakes
Stuck with my back open
And woah, I'll let you break my heart again
Break my heart again and again
And woah, I'll let you break my heart again
Break my heart again and again

Снова

Я знаю, ты хитрый
Липкий, сложный, любящий
Я знала это каждый раз
Дорогой, ты мой самый старый друг
Смертельный враг, не меньше
Самый опасный порок

Я говорила, что буду умнее
Я говорила, что буду стараться сильнее
Отдалить свое сердце и душу от тебя
Но эти глаза - мученики
Ты мой несчастливый чародей
И я знаю, что я сделаю

Я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова
Ты говоришь, что ты говоришь
И смотришь, как я снова попадаюсь
Я ломаюсь или меняюсь
На старые шаблоны, которые я разрушила
Все худшие ошибки
Застряла с открытой спиной
И ох, я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова
И ох, я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова

Дорогой, ты такой солнечный
Алмаз в необработанном виде, моя любовь
Ослепленная твоим светом
Я знаю, кем мы стали
Это плохо, но когда ты говоришь, я немею
И чту твою ложь, о

Я говорила, что буду умнее
Я говорила, что буду стараться сильнее
Отдалить свое сердце и душу от тебя
Но эти глаза - мученики
Ты мой несчастливый чародей
И я знаю, что я сделаю

Я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова
Ты говоришь, что ты говоришь
И смотришь, как я снова попадаюсь
Я ломаюсь или меняюсь
На старые шаблоны, которые я разрушила
Все худшие ошибки
Застряла с открытой спиной
И ох, я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова
И ох, я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова

Все, что мы делаем, это меняем правила, детка, это дикость
Мое оправдание за то, что я позволяю тебе использовать меня, так трагично
Все, что мы делаем, это меняем правила, детка, это дикость
Мое оправдание за то, что я позволяю тебе использовать меня, так трагично

Я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова
Ты говоришь, что ты говоришь
И смотришь, как я снова попадаюсь
Я ломаюсь или меняюсь
На старые шаблоны, которые я разрушила
Все худшие ошибки
Застряла с открытой спиной
И ох, я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова
И ох, я позволю тебе разбить мне сердце снова
Разбить мне сердце снова и снова