Paroles et traduction Avonlea - Catch 22

Catch 22

You know how to hold a room
You talk like a (politician)
All eyes are locked on you
Boy you got no
Competition

I grab hold of the microphone
Pretend that I don't see you
Nothing's gonna shake my tone
But it's hard to keep it
Even

Better warn you that
I'm not like those cats
Who don't dare scratch back

I'm a catch 22 baby

Suit and tie
Charm your way backstage
I know you're smitten
I won't bite but I won't behave
I'm not some
Clueless kitten

I don't trust
Your honest face
But I like the contradiction
I've got nine lives to waste
But I'm not in
To Superstition

Better warn you that
I'm not like those cats
Who don't dare scratch back

I'm a catch 22 baby

Западня

Ты знаешь, как завладеть вниманием,
Ты говоришь как (политик).
Все взгляды прикованы к тебе,
Мальчик, у тебя нет
Конкурентов.

Я хватаюсь за микрофон,
Делаю вид, что не вижу тебя.
Ничто не поколеблет мой голос,
Но трудно сохранять
Невозмутимость.

Лучше сразу предупреждаю:
Я не из тех кошек,
Что не осмелятся ответить.

Я - западня, детка.

Костюм и галстук,
Шарм - твой пропуск за кулисы.
Знаю, ты поражен,
Я не укушу, но и не буду паинькой.
Я не какая-то
Глупая дурочка.

Я не верю
Твоему честному лицу,
Но мне нравится это противоречие.
У меня девять жизней, чтобы тратить их впустую,
Но я не верю в
Суеверия.

Лучше сразу предупреждаю:
Я не из тех кошек,
Что не осмелятся ответить.

Я - западня, детка.