Paroles et traduction Avraham Tal - שיר הלל

שיר הלל

שיר עולה בי ומתרגש
שתי דמויות שרוקדות באש
אחוזים בעולם גועש
שקט בפנים, מסביב רועש

עבר זמן רב עד שבאת אלי
בדממה חלפו ימי
עד שבאת וראיתי בעינייך
את הבית שלנו החם

שיר הלל שבוקע בתרועת ניצחון
אהבה הוא שופע וצחוק המון
אריאל הוא יודע לחבר בין תווי הלב
חום ורוך הוא שופע, ממלא את ליבי בכאב

על ימים ששכחתי, על ימים שלא היכלתי
עוצמות של אהבה כזאת

עבר זמן רב ושנינו עדיין כאן
בשמחה חולפים ימי
עדיין רואה כשמביט בעינייך
את הניצוץ, את הלהבה

שיר כאב שנוגע ממלא את חיי בחום
שיר הלל שבוקע מנער את חיי עד תום

Песнь хвалы

Песня поднимается во мне и волнует,
Два силуэта танцуют в огне,
Поглощенные бурлящим миром,
Тишина внутри, вокруг шум.

Прошло много времени, пока ты не пришла ко мне,
В тишине проходили мои дни,
Пока ты не пришла, и я не увидел в твоих глазах
Наш теплый дом.

Песнь хвалы, звучащая победным кличем,
Любовь переполняет, и много смеха,
Ариэль знает, как соединить ноты сердца,
Тепло и нежность переполняют, наполняют мое сердце болью.

О днях, которые я забыл, о днях, которые я не мог пережить,
Силу такой любви.

Прошло много времени, и мы оба все еще здесь,
В радости проходят наши дни,
Я все еще вижу, когда смотрю в твои глаза,
Искру, пламя.

Песня боли, которая трогает, наполняет мою жизнь теплом,
Песнь хвалы, которая звучит, пробуждает мою жизнь до конца.