אורות - Avraham Tal traduction en allemand

אורות

כל המקומות שבהם היית
עולמות שראית וגילית
כל השאלות שבדרך שאלת
לפעמים לא העזת לגלות

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

כל הדרכים נפתחות לפניך
מתגלות מול עיניך לחייך
כל התהיות
מתגלות
נעלמות
ועכשיו ברור

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

כל הזכרונות
הדמעות שבכית
שניקו את פניך מהטון
כל החוויות
שהעצימו את ימיך
שהדירו שינה מעיניך בלילות

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיני
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

Lichter

All die Orte, an denen du warst,
Welten, die du gesehen und entdeckt hast,
All die Fragen, die du auf dem Weg gestellt hast,
Manchmal hast du dich nicht getraut, sie zu enthüllen.

Lichter
flackern,
in zwei Sekunden
zieht mein Leben vor meinen Augen vorbei.
Stimmen
aus einer anderen Zeit,
das Herz sagt,
wach schnell auf.

Alle Wege öffnen sich vor dir,
offenbaren sich vor deinen Augen, für dein Lächeln,
All die Zweifel
werden offenbar,
verschwinden,
und jetzt ist es klar.

Lichter
flackern,
in zwei Sekunden
zieht mein Leben vor meinen Augen vorbei.
Stimmen
aus einer anderen Zeit,
das Herz sagt,
wach schnell auf.

All die Erinnerungen,
die Tränen, die du geweint hast,
die dein Gesicht vom Ton reinigten,
All die Erlebnisse,
die deine Tage verstärkten,
die dir nachts den Schlaf raubten.

Lichter
flackern,
in zwei Sekunden
zieht mein Leben vor meinen Augen vorbei.
Stimmen
aus einer anderen Zeit,
das Herz sagt,
wach schnell auf.

Lichter
flackern,
in zwei Sekunden
zieht mein Leben vor meinen Augen vorbei.
Stimmen
aus einer anderen Zeit,
das Herz sagt,
wach schnell auf.

Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Oooooooh Oooooooh Oooooooh

Lichter
flackern,
in zwei Sekunden
zieht mein Leben vor meinen Augen vorbei.
Stimmen
aus einer anderen Zeit,
das Herz sagt,
wach schnell auf.