Paroles et traduction Avraham Tal - אורות

אורות

כל המקומות שבהם היית
עולמות שראית וגילית
כל השאלות שבדרך שאלת
לפעמים לא העזת לגלות

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

כל הדרכים נפתחות לפניך
מתגלות מול עיניך לחייך
כל התהיות
מתגלות
נעלמות
ועכשיו ברור

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

כל הזכרונות
הדמעות שבכית
שניקו את פניך מהטון
כל החוויות
שהעצימו את ימיך
שהדירו שינה מעיניך בלילות

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיני
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

Огни

Все места, где ты была,
Миры, что ты видела и открывала,
Все вопросы, что задавала по пути,
Иногда ты не решалась их раскрыть.

Огни
Мелькают,
В двух секундах
Проносится жизнь перед глазами.
Голоса
Из прошлого,
Сердце говорит:
«Проснись скорее!»

Все дороги открыты перед тобой,
Раскрываются перед твоими глазами,
Все сомнения
Открываются,
Исчезают.
И теперь всё ясно.

Огни
Мелькают,
В двух секундах
Проносится жизнь перед глазами.
Голоса
Из прошлого,
Сердце говорит:
«Проснись скорее!»

Все воспоминания,
Слёзы, что ты пролила,
Смывшие с твоего лица печаль,
Все чувства,
Что наполняли твои дни,
Что не давали тебе уснуть ночами.

Огни
Мелькают,
В двух секундах
Проносится жизнь перед глазами.
Голоса
Из прошлого,
Сердце говорит:
«Проснись скорее!»

Огни
Мелькают,
В двух секундах
Проносится жизнь перед глазами.
Голоса
Из прошлого,
Сердце говорит:
«Проснись скорее!»

О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о

Огни
Мелькают,
В двух секундах
Проносится жизнь перед глазами.
Голоса
Из прошлого,
Сердце говорит:
«Проснись скорее!»