Paroles et traduction Avraham Tal - אורות

אורות

כל המקומות שבהם היית
עולמות שראית וגילית
כל השאלות שבדרך שאלת
לפעמים לא העזת לגלות

אורות מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיני
קולות מזמן אחר
הלב אומר להתעורר מהר

כל הדרכים נפתחות לפניך
מתגלות מול עיניך בחייך
כל התהיות נעלמות ברגע
ועכשיו ברור מה חשוב ומה פחות

אורות מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיני
קולות מזמן אחר
הלב אומר להתעורר מהר

כל הזכרונות, הדמעות שבכית
שניקו את פניך מהתום
כל החוויות שהעצימו את ימיך
שהדירו שינה מעיניך בלילות

אורות מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיני
קולות מזמן אחר
הלב אומר להתעורר מהר

אורות
אורות
אורות מהבהבים
חולפים חיי אל מול עיניי
חולפים חיי אל מול עיני
קולות מזמן אחר
הלב אומר להתעורר מהר
הלב אומר להתעורר מהר

Lights

All the places you've been
Worlds you've seen and discovered
All the questions you've asked along the way
Sometimes you didn't dare to reveal

Flashing lights
In two seconds
My life flashes before my eyes
Voices from another time
My heart says to wake up quickly

All the roads open before you
Revealed before your eyes in your life
All the wonders disappear in a moment
And now it's clear what's important and what's less so

Flashing lights
In two seconds
My life flashes before my eyes
Voices from another time
My heart says to wake up quickly

All the memories, the tears you cried
That cleansed your face of innocence
All the experiences that intensified your days
That kept you awake at night

Flashing lights
In two seconds
My life flashes before my eyes
Voices from another time
My heart says to wake up quickly

Lights
Lights
Flashing lights
My life flashes before my eyes
My life flashes before my eyes
Voices from another time
My heart says to wake up quickly
My heart says to wake up quickly