Paroles et traduction Avraham Tal - אח יקר

אח יקר

אח יקר תשמע
לעולמי עד אני אוהב אותך
אך בוא פה נשנה
החלומות הם כה גבוהים
ולפעמים נראים כה רחוקים
אז בוא ניקח את כל המתנות
ונוריד אותן לכאן

רוצה לרקוד, רוצה לשיר
רוצה להיות איתך אחד
כה מכאיב הפער בינך לביני
ביני לביני, בינך לבינך
בינינו לאלוהים

כשאנחנו מנגנים הלב נפתח
פתאום כל הגבולות נמסים
האמת שנראתה רחוק
פתאום היא איתנו כאן
ואני אותך אוהב

אתה לי אח
אתה לי חבר
אתה לי אלוהי
בדמות בשר ודם

וודאי
וודאי
וודאי
וודאי

כשאנחנו מנגנים הלב נפתח
פתאום כל הגבולות נמסים
האמת שנראתה רחוק
פתאום היא איתנו כאן
ואני אותך אוהב

אתה לי אח
אתה לי חבר
אתה לי אלוהי
בדמות בשר ודם

וודאי
וודאי
וודאי
וודאי

Dear Brother

Dear brother, listen
I will love you forever
But let's change here
The dreams are so high
And sometimes seem so far
So let's take all the gifts
And bring them down here

I want to dance, I want to sing
I want to be one with you
The gap between you and me, it hurts
Between me and me, between you and you
Between us and God

When we play music, our hearts open
Suddenly all the boundaries melt away
The truth that seemed so far
It's suddenly here with us
And I love you

You are my brother
You are my friend
You are my God
In the form of flesh and blood

Certainly
Certainly
Certainly
Certainly

When we play music, our hearts open
Suddenly all the boundaries melt away
The truth that seemed so far
It's suddenly here with us
And I love you

You are my brother
You are my friend
You are my God
In the form of flesh and blood

Certainly
Certainly
Certainly
Certainly