Paroles et traduction Avraham Tal - הצד השני

הצד השני

You know I miss you
I miss you

יש כל כך הרבה שרציתי להגיד
ששמרתי רק אצלי בלב
אני יודע שהכל זה לא לתמיד
לא רציתי להאמין שזה קרב
פתאום מבט מבט אל השמיים מרגיש לי קצת אחרת
תקופות זולגות מהעיינים זה מרגיש לי כמו סרט

מה באמת קורה כשזה נגמר
הלב מרגיש ואינו מרגיש דבר
חייבים לקום אל המחר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר

אוהו הו

היו לך כוחות להזיז הרים
חיוך שגורם לפצע להחלים
כשאנשים באים ומספרים
אני מבין שאנחנו כה דומים

עיניים בורקות מספרות את העתיד
רק כדי להקל על הכאב
ויש פה שביל שלם שמעיד
היית הכח שמוביל

מה באמת קורה כשזה נגמר
הלב מרגיש ואינו מרגיש דבר
חייבים לקום אל המחר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אוההה אהייי
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אוההה אהייי
אם יכולי להוסיף ררר
אם יכולתי להוסיף ררר איי אי
אם יכולתי להוסיף אהו אהו
אהוו אהוו או
אם יכולתי להוסיף אהו אהו
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר

Другая сторона

Ты знаешь, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе

Так много всего я хотел сказать
Что хранил только в своём сердце
Я знаю, что ничто не вечно
Не хотел верить, что это борьба
Вдруг взгляд в небо кажется немного другим
Время струится из глаз, словно фильм

Что на самом деле происходит, когда всё кончается
Сердце чувствует и не чувствует ничего
Надо вставать и встречать завтрашний день
Если бы я мог добавить лишь ещё одно слово
Если бы я мог добавить лишь ещё одно слово

О-о-о

У тебя были силы двигать горы
Улыбка, которая заставляла раны заживать
Когда люди приходят и рассказывают
Я понимаю, что мы так похожи

Сияющие глаза рассказывали о будущем
Только чтобы облегчить боль
И здесь целый путь, который свидетельствует
Ты была силой, которая вела вперёд

Что на самом деле происходит, когда всё кончается
Сердце чувствует и не чувствует ничего
Надо вставать и встречать завтрашний день
Если бы я мог добавить лишь ещё одно слово
О-о-о, а-а-ай
Если бы я мог добавить лишь ещё одно слово
О-о-о, а-а-ай
Если бы я мог добавить р-р-р
Если бы я мог добавить р-р-р ай-ай
Если бы я мог добавить о-о-о
О-о-о-у
Если бы я мог добавить о-о-о
Если бы я мог добавить лишь ещё одно слово