Paroles et traduction Avraham Tal - כולם פה - יומולדת

כולם פה - יומולדת

היום הזה רק שלך, אני אומר לך תאמיני לי
מי הכי אוהב אותך מי אם לא אני
היום הזה רק התחיל ובלי איפור את עוד יותר יפה
איך לא שמנו לב, חלפה לה עוד שנה

טוב כשאת רוצה אותי קרוב
תמיד ראית בי את הטוב
הייתי כמו חתול רחוב עד שפגשתי אותך
קניתי כמה בלונים
עדכנתי גם את השכנים
הזמנתי את החברים, כולם ישירו רק לך

מי גדולה ויש לה יום הולדת
כולם פה
א'פחד לא רוצה מכאן ללכת
כולם פה
אין מחר ויאללה בלאגן
כי כולם פה

(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)

הלילה הזה שלך ואת רוקדת כולם מרימים
השנים עושות לך טוב ילדה של החיים
הלילה לא התחיל ואלוהים כמה שאת טובה
את עושה פה אור וכולך אהבה

טוב כשאת רוצה אותי קרוב
תמיד ראית בי את הטוב
הייתי כמו חתול רחוב עד שפגשתי אותך
קניתי כמה בלונים
עדכנתי גם את השכנים
הזמנתי את החברים, כולם ישירו רק לך

מי גדולה ויש לה יום הולדת
כולם פה
א'פחד לא רוצה מכאן ללכת
כולם פה
אין מחר ויאללה בלאגן
כי כולם פה

מי מלכה אז בואו נשים לה כתר
כולם פה
עוד כוסית הכל יהיה בסדר
כולם פה
כבר מוקדם לרקוד על השולחן
כי כולם פה

(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)

מי גדולה ויש לה יום הולדת
כולם פה
א'פחד לא רוצה מכאן ללכת
כולם פה
אין מחר ויאללה בלאגן
כי כולם פה

Все здесь - День рождения

Этот день только твой, поверь мне, я говорю правду.
Кто любит тебя больше всех? Конечно же, я.
Этот день только начался, и без макияжа ты еще красивее.
Как мы не заметили, пролетел еще один год.

Хорошо, когда ты хочешь, чтобы я был рядом.
Ты всегда видела во мне только хорошее.
Я был как бездомный кот, пока не встретил тебя.
Я купил несколько воздушных шаров.
Предупредил соседей.
Пригласил друзей, все будут петь только для тебя.

Кто стал старше и у кого сегодня день рождения?
Все здесь!
Никто не хочет уходить отсюда.
Все здесь!
Нет завтра, давай устроим веселье!
Потому что все здесь!

(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)

Эта ночь твоя, ты танцуешь, все поднимают бокалы.
Годы идут тебе на пользу, девочка, полная жизни.
Ночь еще не началась, и, Боже, какая ты замечательная.
Ты излучаешь свет и полна любви.

Хорошо, когда ты хочешь, чтобы я был рядом.
Ты всегда видела во мне только хорошее.
Я был как бездомный кот, пока не встретил тебя.
Я купил несколько воздушных шаров.
Предупредил соседей.
Пригласил друзей, все будут петь только для тебя.

Кто стал старше и у кого сегодня день рождения?
Все здесь!
Никто не хочет уходить отсюда.
Все здесь!
Нет завтра, давай устроим веселье!
Потому что все здесь!

Кто королева? Давайте наденем ей корону!
Все здесь!
Еще один бокал, и все будет хорошо.
Все здесь!
Еще рано танцевать на столе.
Потому что все здесь!

(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)
(Все здесь!)

Кто стал старше и у кого сегодня день рождения?
Все здесь!
Никто не хочет уходить отсюда.
Все здесь!
Нет завтра, давай устроим веселье!
Потому что все здесь!