Paroles et traduction Avraham Tal - שבוע טוב

שבוע טוב

למה את עושה לי דמעות?
לא חושבת עלי
תמיד עושה לי מנגינות
ומה יהיה עלינו?

את הורסת באתי לבנות
את לא שואלת מתי
ואת יפה לי בלילות
ומי יפריד בינינו?

ככה את אומרת לי פשוט
תתחיל לנגן בקצב תתן
ומה שיהיה פה יהיה

שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
מי נביא ומי זכור לטוב? (שבוע טוב)
איך אני אוהב שאת רוקדת

למה את גונבת שמיכות?
נהיה לי קר פה מידי
תשאלי בחלומות
מה יהיה עלינו?

גם בעצב גם בשמחות
את לא עוזבת ת'יד
נכון עשינו טעויות
ומי יכול עלינו?

ככה את אומרת לי פשוט
תתחיל לנגן בקצב תתן
ומה שיהיה פה יהיה

שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
מי נביא ומי זכור לטוב? (שבוע טוב)
איך אני אוהב שאת אומרת

שיהיה לנו שבוע טוב (שבוע טוב)
כל מה שנשאר זה לאהוב (שבוע טוב)
איך אני אוהב שאת רוקדת

(שבוע טוב)
(שבוע טוב)

(שבוע טוב)
(שבוע טוב)
(שבוע טוב)
(שבוע טוב)

Хорошая неделя

Почему ты доводишь меня до слез?
Не думаешь обо мне
Всегда играешь мои мелодии
И что будет с нами?

Ты разрушаешь то, что я пытаюсь построить
Ты не спрашиваешь когда
И ты прекрасна для меня ночами
И кто разлучит нас?

Так ты говоришь мне просто
Начни играть в ритме, давай
И что будет здесь, то и будет

Пусть у нас будет хорошая неделя (хорошая неделя)
Кто пророк, а кто помянут добром? (хорошая неделя)
Как я люблю, когда ты танцуешь

Почему ты крадешь одеяла?
Мне здесь слишком холодно
Спроси во снах
Что будет с нами?

И в печали, и в радости
Ты не отпускаешь мою руку
Да, мы совершали ошибки
И кто сильнее нас?

Так ты говоришь мне просто
Начни играть в ритме, давай
И что будет здесь, то и будет

Пусть у нас будет хорошая неделя (хорошая неделя)
Кто пророк, а кто помянут добром? (хорошая неделя)
Как я люблю, когда ты говоришь

Пусть у нас будет хорошая неделя (хорошая неделя)
Всё, что осталось - это любить (хорошая неделя)
Как я люблю, когда ты танцуешь

(хорошая неделя)
(хорошая неделя)

(хорошая неделя)
(хорошая неделя)
(хорошая неделя)
(хорошая неделя)