Paroles et traduction Avraham Tal - Shnaim

Shnaim

הם שניים והולכים הם שניים וחוזרים
אל המעיין אל הלב אל החיים
הם שלושה והולכים הם שלושה וחוזרים
אל המעיין אל הלב של החיים

כל המילים שנאמרות חולפות חולפות להן שעות
עד שכל הנשקים חוזרים לנדנים
כל המתחים שעוברים מרגישים אותם היטב הילדים
וזה הזמן לעשות שלום לא רק במזרח התיכון

הם שניים והולכים הם שניים וחוזרים...

כל המילים שנאמרות כל המהמורות מה הן אומרות
לבוא ולאסוף את השברים לא די בתשבחות של השכנים
לא משנה מה הם אומרים
כל הילדים שגדלים בבתים
סופגים את המתחים של ההורים
גדלים להיות בדיוק אותו דבר
במעבר בין התמימות והאהבה האין סופית שנחתמה מאז הברית עם אלוהים
זה די מדהים לראות איך שאתה אותי משלים
ואיך גדלים והחיים מכתיבים את הקצב החוצה מהעצב
איזה קצב מעלה פה קצף מחשבות על כסף
אולי נעשה פה איזה להיט
(סטיתי מהנושא אולי קצת רגישות מדברים על משפחה על חברים על ידידות...)

חכה פה דקה
אל תתקע
שבור ת'שתיקה
תן ת'מכה
היא מחכה
המועקה
כה מציקה
כמו עקיצה
רוצה יקיצה
ולא רביצה
כמו בביצה
היא לא רוצה
בבית פצצה
אלא קל כנוצה
ולכן כך נוצר
כך הלקח נוצר
איזה אוצר
מתגלה הטפל מן העיקר
לחיות בשלום כה יקר
לעתים רחוקות כך נשבר
ובבית המתח נוצר
איזה מוזר
לפעמים לא נדמה שאפשר
ונופל לאשליה שנגמר
מאמין לבין אדם שנסער
ושוכח את האור בנסתר

הם שלושה והולכים הם שלושה וחוזרים...

Twins

They are two and they go they are two and they come back
To the spring to the heart to life
They are three and they go they are three and they come back
To the spring to the heart of life

All the words that are said pass by pass by hours
Until all the weapons return to their sheaths
All the tensions that pass the children feel them very well
And it's time to make peace not only in the Middle East

They are two and they go they are two and they come back...

All the words that are said all the bumps what do they mean
To come and gather the fragments there is not enough in the praises of the neighbors
It doesn't matter what they say
All the children growing up in the houses
Absorb the tensions of their parents
Grow up to be exactly the same
In the transition between innocence and the endless love that has been sealed since the covenant with God
It's quite amazing to see how you complete me
And how they grow and life dictates the pace outside of sadness
What a pace it creates foam here thoughts on money
Maybe we'll make a hit here
(I deviated from the subject perhaps some sensitivity talking about family about friends about friendship...)

Wait a minute here
Do not get stuck
Break the silence
Give support
She is waiting
The anxiety
So annoying
Like a sting
Wants awakening
And not groveling
Like in a swamp
She doesn't want it
A bomb at home
But light as a feather
And so it was created
This is how the lesson was created
What a treasure
Revealing the accessory from the main
To live in peace is so precious
Sometimes it breaks like that
And tension is created at home
How strange
Sometimes it doesn't seem possible
And falls into the illusion that it's over
Believing between a man who is stormy
And forgetting the light in secret

They are three and they go they are three and they come back...