Paroles et traduction Avraham Tal - אור אלון

אור אלון

נופל בלוט אל אדמה
נפרד מאמא עץ
מתכסה באבק
נדמה כי אבד

ובלילה טיפות הטל מעירות
זיכרון קדום של חיים בתוכו
מתעטף באדמה וליבו מתעורר
אור אלון נבקע אור

עוד ייתמר עץ האהבה
מכל שברון הלב
תיסדק הקליפה
אור אלון נבקע אור

ובלילה טיפות הטל מעירות
זיכרון קדום של חיים בתוכו
מתעטף באדמה וליבו מתעורר
אור אלון נבקע אור

ובלילה טיפות הטל מעירות
זיכרון קדום של חיים בתוכו
מתעטף באדמה וליבו מתעורר
אור אלון נבקע אור

אווו.

ובלילה טיפות הטל מעירות
זיכרון קדום של חיים בתוכו
מתעטף באדמה וליבו מתעורר
אור אלון נבקע אור

Свет дуба

Падает жёлудь на землю,
Расстаётся с матерью-дубом,
Покрывается пылью,
Кажется, что пропал.

И ночью капли росы пробуждают
Древнюю память о жизни в нём,
Укутывается в землю, и сердце его пробуждается,
Свет дуба пробивается, свет.

Ещё взметнётся древо любви
Из каждого разбитого сердца,
Расколется скорлупа,
Свет дуба пробивается, свет.

И ночью капли росы пробуждают
Древнюю память о жизни в нём,
Укутывается в землю, и сердце его пробуждается,
Свет дуба пробивается, свет.

И ночью капли росы пробуждают
Древнюю память о жизни в нём,
Укутывается в землю, и сердце его пробуждается,
Свет дуба пробивается, свет.

О-о-о.

И ночью капли росы пробуждают
Древнюю память о жизни в нём,
Укутывается в землю, и сердце его пробуждается,
Свет дуба пробивается, свет.