Paroles et traduction Avraham Tal - מחוזקים לעולם - הופעה חיה

מחוזקים לעולם - הופעה חיה

המילים מרגיעות
והרגש עוד סתום
כל מילה במקום
והלב נשאר אטום

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים

שתי דקות מספיקות
תני לי יד ונצעד מפה
גם בגוף, גם בלב
עוד תתני לגעת בכאב

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...

אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

אורות
(2010)מחוזקים לעולם
אברהם טל

המילים מרגיעות
והרגש עוד סתום
כל מילה במקום
והלב נשאר אטום

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים

שתי דקות מספיקות
תני לי יד ונצעד מפה
גם בגוף, גם בלב
עוד תתני לגעת בכאב

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...

פזמון
אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

הזמנים לא קלים
נעלם בין הצללים
מתעורר בבהלה
ונמלט מהשכחה

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...

אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

Fortified Forever - Live Performance

The words are calming
And the feeling is still hidden
Every word in its place
And the heart remains closed

And the days are so beautiful
The nights of this winter
Remind me of magical days

Two minutes are enough
Give me your hand and we'll walk from here
In body and in heart
You'll finally let me touch the pain

And the days are so beautiful
The nights of this winter
Remind me of magical days
Don't worry, I'm here...

I see that in life
The wheels turn everyone
The wars, the upheavals
In the end, we come out fortified forever

Lights
(2010) Fortified Forever
Avraham Tal

The words are calming
And the feeling is still hidden
Every word in its place
And the heart remains closed

And the days are so beautiful
The nights of this winter
Remind me of magical days

Two minutes are enough
Give me your hand and we'll walk from here
In body and in heart
You'll finally let me touch the pain

And the days are so beautiful
The nights of this winter
Remind me of magical days
Don't worry, I'm here...

Chorus
I see that in life
The wheels turn everyone
The wars, the upheavals
In the end, we come out fortified forever

Times are tough
Disappearing into the shadows
Waking up in a panic
And escaping oblivion

And the days are so beautiful
The nights of this winter
Remind me of magical days
Don't worry, I'm here...

I see that in life
The wheels turn everyone
The wars, the upheavals
In the end, we come out fortified forever

I see that in life
The wheels turn everyone
The wars, the upheavals
In the end, we come out fortified forever