Paroles et traduction Avraham Tal - פסטיבל

פסטיבל

איזה פסטיבל אתה מארגן מעל העננים
נשמות טובות מחפשות עצים נדיבים
ילדים קטנים עוצרים תנועת קרחונים
וצלילי הדיג′ נשמעים למרחקים

להטוטנים אוחזים בזנבות של ברקים
מעגל מתופפים ממחזר ניפוץ רעמים
ציפורים שרות את המילים שאתה כבר מכיר
למוזיקה שמימית של קולות דולפינים

איזה פסטיבל, בכל מקום בכל מצב
תהנה, זה מה שנשאר
איזה פסטיבל לך בתוך הראש נוצר
מבפנים אל החוץ זה מוכר

איזה פסטיבל אתה מארגן מעל העננים
רבבות מגיעים למשחקים בשחקים
רכבות הרים עוצרות תנועת מחוגים
במקום כוכבים תארגן זיקוקים

איזה פסטיבל אתה מארגן מעל העננים
שפה העניינים הם אותם העניינים
הכאב מהיר הוא חד עוקץ ואינו מרפה
ומזכיר שיש פסטיבל שצריך לארגן

איזה פסטיבל, בכל מקום בכל מצב
תהנה, זה מה שנשאר
איזה פסטיבל לך בתוך הראש נוצר
מבפנים אל החוץ זה מוכר
איזה פסטיבל, בכל מקום בכל מצב
תהנה, זה מה שנשאר
איזה פסטיבל לך בתוך הראש נוצר
מבפנים אל החוץ זה מוכר

כל המילים השמחות
פרצו שוב בהורה סוערת
עם שחר הלילה נמלט
מפסגת החרמון הזוהרת...
כל המילים השמחות
פרצו שוב בהורה סוערת
עם שחר הלילה נמלט
מפסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת
פסגת החרמון הזוהרת

איזה פסטיבל, בכל מקום בכל מצב
תהנה, זה מה שנשאר
איזה פסטיבל לך בתוך הראש נוצר
מבפנים אל החוץ זה מוכר
איזה פסטיבל, בכל מקום בכל מצב
תהנה, זה מה שנשאר
איזה פסטיבל לך בתוך הראש נוצר
מבפנים אל החוץ זה מוכר

Фестиваль

Какой фестиваль ты устраиваешь над облаками,
Добрые души ищут щедрые деревья,
Маленькие дети останавливают движение ледников,
И звуки диджея слышны вдали.

Жонглёры держатся за хвосты молний,
Круг барабанщиков перерабатывает раскаты грома,
Птицы поют слова, которые ты уже знаешь,
Под небесную музыку голосов дельфинов.

Какой фестиваль, в любом месте, в любой ситуации,
Наслаждайся, это то, что остается,
Какой фестиваль у тебя в голове возник,
Изнутри наружу, это знакомо.

Какой фестиваль ты устраиваешь над облаками,
Тысячи приходят играть в небесах,
Американские горки останавливают движение стрелок часов,
Вместо звезд устроишь фейерверк.

Какой фестиваль ты устраиваешь над облаками,
Здесь дела - те же самые дела,
Боль быстрая, острая, жгучая и не отпускает,
И напоминает, что нужно устроить фестиваль.

Какой фестиваль, в любом месте, в любой ситуации,
Наслаждайся, это то, что остается,
Какой фестиваль у тебя в голове возник,
Изнутри наружу, это знакомо.
Какой фестиваль, в любом месте, в любой ситуации,
Наслаждайся, это то, что остается,
Какой фестиваль у тебя в голове возник,
Изнутри наружу, это знакомо.

Все радостные слова
Снова разразились бурной хорой,
С рассветом ночь бежит
С сияющей вершины Хермона...
Все радостные слова
Снова разразились бурной хорой,
С рассветом ночь бежит
С сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона,
Сияющей вершины Хермона.

Какой фестиваль, в любом месте, в любой ситуации,
Наслаждайся, это то, что остается,
Какой фестиваль у тебя в голове возник,
Изнутри наружу, это знакомо.
Какой фестиваль, в любом месте, в любой ситуации,
Наслаждайся, это то, что остается,
Какой фестиваль у тебя в голове возник,
Изнутри наружу, это знакомо.