Paroles et traduction Avril Lavigne - You Ain't Seen Nothin' Yet

You Ain't Seen Nothin' Yet

First glance, you nearly made my jaw drop
First dance, and you were looking so hot
How tense, I moved in for a lip-lock
Don't stop baby, don't stop baby
A first taste
Like honey, you were so yum
Can't wait for a second 'cause it's so fun
Third base, I'm headed for a homerun
Don't stop baby, don't stop baby, now
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you're loving me, just give me one more kiss
Cause you ain't seen nothin' yet
And just let go
If you don't, we'll never know
So if you're loving me, just give me one more kiss
Cause you ain't seen nothin' yet
My place, you showed up with flowers
Your face, could stare at it for hours
Can't wait to see your superpowers
Don't stop baby, don't stop baby
Your car, I'm sitting right beside you
Rockstar, at everything that you do
My heart is ready for the next move
Don't stop baby, don't stop baby, now
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you're loving this, just give me one more kiss
Cause you ain't seen nothin' yet
And just let go
If you don't, we'll never know
So if you're loving this, just give me one more kiss
Cause you ain't seen nothin' yet
Yeah, yeah, not yet
Yeah, yeah, not yet
Yeah, yeah, not yet
Cause you ain't seen nothin' yet
(Hold o-o-o-o-on)
(Hold o-o-o-o-on)
(Hold o-o-o-o-on)
Hold on tight!
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you're loving this, just give me one more kiss
Cause you ain't seen nothin' yet
And just let go
If you don't, we'll never know
So if you're loving this, just give me one more kiss
Cause you ain't seen nothin' yet
Yeah, yeah, not yet
Yeah, yeah, not yet
Yeah, yeah, not yet
Cause you ain't seen nothin' yet
Yeah, yeah, not yet
Yeah, yeah, not yet
Yeah, yeah, not yet
Cause you ain't seen nothin' yet

Ты еще ничего не видел

С первого взгляда ты чуть не заставил мою челюсть отвиснуть
Первый танец, и ты выглядел таким горячим
Какое напряжение, я приблизилась для поцелуя
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш
Первая проба
Как мед, ты был таким вкусным
Не могу дождаться второй, потому что это так весело
Третья база, я направляюсь к хоумрану
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш, теперь
Держись крепче
За эту поездку на американских горках
И если ты любишь меня, просто подари мне еще один поцелуй
Потому что ты еще ничего не видел
И просто отпусти
Если ты этого не сделаешь, мы никогда не узнаем
Так что, если ты любишь меня, просто подари мне еще один поцелуй
Потому что ты еще ничего не видел
У меня дома, ты появился с цветами
На твое лицо, могу смотреть часами
Не могу дождаться, чтобы увидеть твои суперспособности
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш
Твоя машина, я сижу рядом с тобой
Рок-звезда, во всем, что ты делаешь
Мое сердце готово к следующему шагу
Не останавливайся, малыш, не останавливайся, малыш, теперь
Держись крепче
За эту поездку на американских горках
И если тебе это нравится, просто подари мне еще один поцелуй
Потому что ты еще ничего не видел
И просто отпусти
Если ты этого не сделаешь, мы никогда не узнаем
Так что, если тебе это нравится, просто подари мне еще один поцелуй
Потому что ты еще ничего не видел
Да, да, еще нет
Да, да, еще нет
Да, да, еще нет
Потому что ты еще ничего не видел
(Держи-и-и-ись)
(Держи-и-и-ись)
(Держи-и-и-ись)
Держись крепче!
Держись крепче
За эту поездку на американских горках
И если тебе это нравится, просто подари мне еще один поцелуй
Потому что ты еще ничего не видел
И просто отпусти
Если ты этого не сделаешь, мы никогда не узнаем
Так что, если тебе это нравится, просто подари мне еще один поцелуй
Потому что ты еще ничего не видел
Да, да, еще нет
Да, да, еще нет
Да, да, еще нет
Потому что ты еще ничего не видел
Да, да, еще нет
Да, да, еще нет
Да, да, еще нет
Потому что ты еще ничего не видел