I’m a Mess (with YUNGBLUD) - Avril Lavigne , YUNGBLUD traduction en allemand

I’m a Mess (with YUNGBLUD)

Starin' at the pavement alone
Wishin' I was on my way home to you
All the shops in London are closed
And I don't know where to go from here
No, I don't know where to go from here

But I know I'm a mess, I'm a mess when we're not together
Such a wreck, such a wreck, I hope it's not forever
Will I see you again?
I wish it was me and you 'til the end
But I know I'm a mess, I'm a mess
I know I'm a mess, I'm a mess

It hasn't been the same since that night (oh)
I wish I said "I love you" just one more time (one more time)
I tried to figure out how to make it right
But I don't know where to go from here
No, I don't know where to go from here

But I know I'm a mess, I'm a mess when we're not together
Such a wreck, such a wreck, I hope it's not forever
Will I see you again? (See you again)
I wish it was me and you 'til the end
But I know I'm a mess, I'm a mess
I know I'm a mess, I'm a mess

Oh, 'cause I know that I have my issues
The less we talk, the more I miss you
I die just a little, die just a little
I'm slippin' closer to the edge
I hear your voice, it's in my head
But you're gone again, gone again

I'm a mess, I'm a mess when we're not together
Such a wreck, such a wreck, I hope it's not forever
Will I see you again? (See you again)
I wish it was me and you 'til the end
'Cause I know I'm a mess, I'm a mess
I know I'm a mess, I'm a mess

Ich bin ein Chaos (mit YUNGBLUD)

Starre allein auf das Pflaster
Wünschte, ich wäre auf dem Weg nach Hause zu dir
Alle Geschäfte in London sind geschlossen
Und ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll
Nein, ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll

Aber ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos, wenn wir nicht zusammen sind
So ein Wrack, so ein Wrack, ich hoffe, es ist nicht für immer
Werde ich dich wiedersehen?
Ich wünschte, es wären ich und du bis zum Ende
Aber ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos
Ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos

Es ist nicht mehr dasselbe seit dieser Nacht (oh)
Ich wünschte, ich hätte noch einmal "Ich liebe dich" gesagt (noch einmal)
Ich habe versucht herauszufinden, wie ich es wiedergutmachen kann
Aber ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll
Nein, ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll

Aber ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos, wenn wir nicht zusammen sind
So ein Wrack, so ein Wrack, ich hoffe, es ist nicht für immer
Werde ich dich wiedersehen? (Dich wiedersehen)
Ich wünschte, es wären ich und du bis zum Ende
Aber ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos
Ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos

Oh, denn ich weiß, dass ich meine Probleme habe
Je weniger wir reden, desto mehr vermisse ich dich
Ich sterbe ein kleines bisschen, sterbe ein kleines bisschen
Ich rutsche näher an den Rand
Ich höre deine Stimme, sie ist in meinem Kopf
Aber du bist schon wieder weg, schon wieder weg

Ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos, wenn wir nicht zusammen sind
So ein Wrack, so ein Wrack, ich hoffe, es ist nicht für immer
Werde ich dich wiedersehen? (Dich wiedersehen)
Ich wünschte, es wären ich und du bis zum Ende
Denn ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos
Ich weiß, ich bin ein Chaos, ich bin ein Chaos