Paroles et traduction Avril Lavigne feat. Lil Mama - Girlfriend (Dr. Luke Mix)

Girlfriend (Dr. Luke Mix)

Oh, Lil Mama and Avril Lavigne (remix)
Lil Mama and Avril Lavigne (remix)
Lil Mama and Avril Lavigne (remix)
Lil Mama and Avril Lavigne

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)

Don't get it twisted, Lil Mama got her paper on (hey)
That mean I'm a paper chaser, I chase my paper on (hey)
And I gon' be chasing paper that you be chasing on (hey)
I just deliver them lyrics that people focus on
Get up in the booth and a chopped up song, put it in a store when they go cops on
Everybody know that it's no comp-o, y'all better lay low like popos
Case you ain't know, better already know, I goes in like project so
So get it, Biggie Mama, B-R-double-O-K-lyn drama

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)

Please, eight bars and stop, all I know's 16 to pop
Told y'all better act on top, been doing this since Hop on Pop
Aww, got it but I can't stop
Problem is I'm crack on rocks
Problem is they love Mama style so I gotta go harder than I did before
Her style is crossover
Pee wee curling, Lil Mama, Miss Kirkland's going in
So when you see me in the drop top shades
In the summertime blazing, you wanna be my boyfriend

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)

In a second, you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in?
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second, you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in?
She's so stupid, what the hell were you thinking?

I ain't hatin', but your girl's a bird, you by my side, make it work
You and her? That sound absurd, me and you more better, you heard?
You hear the way them girls laugh in the back?
That's 'cause I spit crack on the track
I'mma keep it real boy, I'm trying to mack
Let me know if you down with that
Me and your girlfriend, we ain't no tie, you better ask T.I
I am telling you like Jennifer Hudson
I got plastic elastic in the back of the Jaguar show plus stacks I'm popping
Tags on purses, bags is filled, I laugh 'cause this is nothing

Hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend
No way, no way, I think you need a new one
Hey, hey, you, you, I could be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)
Hey, hey, you, you, I know that you like me
No way, no way, you know it's not a secret
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend
(I could be your girl, Lil Mama be your girlfriend)

Подружка (Dr. Luke Mix)

О, Lil Mama и Avril Lavigne (ремикс)
Lil Mama и Avril Lavigne (ремикс)
Lil Mama и Avril Lavigne (ремикс)
Lil Mama и Avril Lavigne

Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя подружка
Ни за что, ни за что, думаю, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)
Эй, эй, ты, ты, я знаю, что я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)

Не перепутай, у Lil Mama есть свои денежки (эй)
Это значит, я гоняюсь за деньгами, я гоняюсь за своими деньгами (эй)
И я буду гоняться за деньгами, за которыми гоняешься ты (эй)
Я просто выдаю текст, на котором люди фокусируются
Захожу в будку и нарезаю песню, выкладываю в магазин, когда они идут за покупками
Все знают, что это не соревнование, вам лучше залечь на дно, как копы
Если вы не знали, лучше уже знать, я врываюсь, как в гетто
Так что лови, Большая Мама, Б-Р-У-К-Л-И-Н-ская драма

Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя подружка
Ни за что, ни за что, думаю, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)
Эй, эй, ты, ты, я знаю, что я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)

Пожалуйста, восемь тактов и стоп, все, что я знаю, это 16, чтобы взорвать
Говорила вам, лучше действовать наверху, делаю это с детства
О, поняла, но не могу остановиться
Проблема в том, что я как крэк - вызываю зависимость
Проблема в том, что им нравится стиль Мамы, поэтому мне нужно работать усерднее, чем раньше
Её стиль — это кроссовер
Крутая малышка, Lil Mama, Мисс Киркленд в деле
Так что, когда увидишь меня в машине с открытым верхом в темных очках
Летом, вся сияющая, ты захочешь быть моим парнем

Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя подружка
Ни за что, ни за что, думаю, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)
Эй, эй, ты, ты, я знаю, что я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)

Через секунду ты будешь у меня на крючке
Потому что я могу, потому что я могу сделать это лучше
Нет никого другого, так когда же до тебя дойдет?
Она такая глупая, о чем ты вообще думал?
Через секунду ты будешь у меня на крючке
Потому что я могу, потому что я могу сделать это лучше
Нет никого другого, так когда же до тебя дойдет?
Она такая глупая, о чем ты вообще думал?

Я не ненавижу, но твоя девушка - пустышка, ты рядом со мной, сделай так, чтобы это сработало
Ты и она? Звучит абсурдно, я и ты - намного лучше, слышишь?
Слышишь, как эти девчонки смеются сзади?
Это потому, что я читаю рэп как богиня
Я буду честной, парень, я пытаюсь тебя охмурить
Дай мне знать, если ты согласен
Я и твоя девушка, между нами нет ничего общего, лучше спроси T.I.
Говорю тебе, как Дженнифер Хадсон
У меня пластичная резинка сзади в Ягуаре, плюс пачки денег, я крутая
Бирки на сумках, сумки полны, я смеюсь, потому что это ничто

Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя подружка
Ни за что, ни за что, думаю, тебе нужна новая
Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)
Эй, эй, ты, ты, я знаю, что я тебе нравлюсь
Ни за что, ни за что, ты знаешь, это не секрет
Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоей подружкой
(Я могла бы быть твоей девушкой, Lil Mama будет твоей подружкой)