Alice - Avril Lavigne traduction en allemand

Alice

Trippin' out
Spinnin' around
I'm underground, I fell down
Yeah, I fell down
I'm freakin' out
So where am I now?
Upside down
And I can't stop it now
It can't stop me now,
Ohhh
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashin' down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop it!
I, I won't cry
I found myself (myself) in Wonderland
Get back on my feet again
Is this real? (Is this real?)
Is it pretend? (Is it pretend?)
I'll take (I'll take) a stand (A stand) until (Until) the end
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashin' down
When I fall and hit the ground
I'll just turn myself around
Don't you try to stop me!
I, I won't cry
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashin' down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me!
I, and I won't cry

Alice

Dreh durch
Wirbel herum
Ich bin unter der Erde, ich bin gefallen
Ja, ich bin gefallen
Ich flippe aus
Wo bin ich jetzt?
Kopfüber
Und ich kann es jetzt nicht stoppen
Es kann mich jetzt nicht stoppen
Ohhh
Ich, ich werde durchkommen
Ich, ich werde überleben
Wenn die Welt zusammenbricht
Wenn ich falle und auf dem Boden aufschlage
Ich werde mich wieder aufrappeln
Versuch nicht, mich aufzuhalten!
Ich, ich werde nicht weinen
Ich fand mich (mich selbst) im Wunderland
Stehe wieder auf meinen Füßen
Ist das echt? (Ist das echt?)
Ist es nur so getan? (Ist es nur so getan?)
Ich werde (ich werde) Stellung beziehen (Stellung beziehen) bis (bis) zum Ende
Ich, ich werde durchkommen
Ich, ich werde überleben
Wenn die Welt zusammenbricht
Wenn ich falle und auf dem Boden aufschlage
Ich werde mich einfach wieder aufrappeln
Versuch nicht, mich aufzuhalten!
Ich, ich werde nicht weinen
Ich, ich werde durchkommen
Ich, ich werde überleben
Wenn die Welt zusammenbricht
Wenn ich falle und auf dem Boden aufschlage
Ich werde mich wieder aufrappeln
Versuch nicht, mich aufzuhalten!
Ich, und ich werde nicht weinen