Alone - Avril Lavigne traduction en allemand

Alone

Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh

Hey man
Tell me what were you thinking?
What the hell were you saying?
Oh, come on now
Stop and think about it

Hey now
Maybe you should just listen
Maybe you should stop talking
For a second shut up, listen to me

You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why
You're the one alone
So don't apologize
You don't even realize
You screwed it up this time
Now you're the one alone

Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh

Hey bro'
I'm just tryin' to let you know
You really think that you're special
Oh, come on now
I've seen so much better

Hey there
Did you actually think that I cared?
Don't know if you want to go there
Oh, come on now
Keep on, keep on dreaming

You're so obvious (obvious)
You're so oblivious
And now you wonder why
You're the one alone (alone)
So don't apologize
You don't even realize
You screwed it up this time
Now you're the one alone

If you want to be my uh-uh-oh
You know you can't play games
And you know what I mean
Sorry, but you don't get my, my uh-uh-oh
I'm gone, you're still dreaming about me
Over and over and over and over again

You're so obvious
You're so oblivious
And now you wonder why
You're the one alone (you're the one alone)
So don't apologize
You don't even realize
You screwed it up this time
Now you're the one alone (alone, alone, alone)

You're so obvious (obvious)
You're so oblivious (oblivious)
And now you wonder why
You're the one alone (you're the one alone)
So don't apologize (apologize)
You don't even realize
You screwed it up this time
Now you're the one alone

Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh
Alone

Allein

Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh

Hey Mann,
sag mir, was hast du dir dabei gedacht?
Was zur Hölle hast du da gesagt?
Oh, komm schon,
halt inne und denk mal darüber nach.

Hey,
vielleicht solltest du einfach mal zuhören.
Vielleicht solltest du aufhören zu reden.
Für eine Sekunde halt den Mund und hör mir zu.

Du bist so offensichtlich.
Du bist so ignorant.
Und jetzt fragst du dich, warum
du allein bist.
Also entschuldige dich nicht.
Du merkst es nicht einmal.
Du hast es dieses Mal vermasselt.
Jetzt bist du allein.

Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh

Hey Bruder,
ich versuche dir nur klarzumachen,
dass du wirklich denkst, du wärst was Besonderes.
Oh, komm schon,
ich hab schon viel Besseres gesehen.

Hey,
dachtest du wirklich, es würde mich interessieren?
Ich weiß nicht, ob du da weitermachen willst.
Oh, komm schon,
träum weiter, träum weiter.

Du bist so offensichtlich (offensichtlich)
Du bist so ignorant
Und jetzt fragst du dich, warum
du allein bist (allein)
Also entschuldige dich nicht
Du merkst es nicht einmal
Du hast es dieses Mal vermasselt
Jetzt bist du allein

Wenn du mein uh-uh-oh sein willst,
weißt du, dass du keine Spielchen spielen kannst.
Und du weißt, was ich meine.
Tut mir leid, aber du bekommst mein, mein uh-uh-oh nicht.
Ich bin weg, du träumst immer noch von mir.
Immer und immer und immer wieder.

Du bist so offensichtlich
Du bist so ignorant
Und jetzt fragst du dich, warum
du allein bist (du bist allein)
Also entschuldige dich nicht
Du merkst es nicht einmal
Du hast es dieses Mal vermasselt
Jetzt bist du allein (allein, allein, allein)

Du bist so offensichtlich (offensichtlich)
Du bist so ignorant (ignorant)
Und jetzt fragst du dich, warum
du allein bist (du bist allein)
Also entschuldige dich nicht (entschuldige dich nicht)
Du merkst es nicht einmal
Du hast es dieses Mal vermasselt
Jetzt bist du allein

Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh
Uh-uh, uh-uh-oh
Allein