Paroles et traduction Avril Lavigne - Darlin

Darlin', you're hidin' in the closet once again
Start smilin', I know you're tryin' real hard
Not to turn your head away, pretty darlin'
Face tomorrow, tomorrow's not yesterday
Yesterday

Pretty please, I know it's a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do

But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
Darlin', I was there once a while ago
I know that it's hard to be stuck
With people that you love
When nobody trusts

Pretty please, I know it's a drag (know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah, that I can

And you're not the only one whose been through
I've been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know
It's not your fault, it's not your fault

Your fault, your fault
It's not your fault, your fault
Your fault, your fault

Pretty please, I know it's a drag (know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can

Pretty please, I know it's a drag (know it's a drag)
Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah, that I can
Darlin', you're hidin' in the closet once again
Start smilin'

Дорогая, ты снова прячешься в шкафу.
Начинай улыбаться, я знаю, что ты очень стараешься.
Не отворачивай голову, милая.
Встреться лицом к лицу с завтрашним днем, завтра-это не вчера.
Вчера

Хорошенькая, пожалуйста, я знаю, что это обуза
Вытри глаза и подними голову.
Я бы хотел, чтобы ты была счастлива.
Я больше ничего не могу сделать.

Но я люблю тебя так сильно, как только могу.
Да, да, да, да
Дорогая, я был там давным-давно.
Я знаю, что трудно застрять.
С людьми, которых любишь.
Когда никто не доверяет.

Довольно, пожалуйста, я знаю, что это обуза (знаю, что это обуза).
Протри глаза и подними голову (подними голову).
Я бы хотел, чтобы ты была счастлива.
Я больше ничего не могу сделать.
Но я люблю тебя так сильно, как только могу.
Да, да, да, да, что я могу.

И ты не единственный, кто прошел через это.
Я был там один, и теперь ты тоже.
Я просто хочу, чтобы ты знал, хочу, чтобы ты знал.
Это не твоя вина, это не твоя вина.

Твоя вина, твоя вина.
Это не твоя вина, не твоя вина.
Твоя вина, твоя вина.

Довольно, пожалуйста, я знаю, что это обуза (знаю, что это обуза).
Протри глаза и подними голову (подними голову).
Я бы хотел, чтобы ты была счастлива.
Я больше ничего не могу сделать.
Но я люблю тебя так сильно, как только могу.

Довольно, пожалуйста, я знаю, что это обуза (знаю, что это обуза).
Протри глаза и подними голову (подними голову).
Я бы хотел, чтобы ты была счастлива.
Я больше ничего не могу сделать.
Но я люблю тебя так сильно, как только могу.
Да, да, да, да, что я могу.
Дорогая, ты снова прячешься в шкафу.
Начинай улыбаться.