Paroles et traduction Avril Lavigne - Let Go

Hey yeah, yeah
Oh-h
Hey yeah, yeah
Oh-h
Hey yeah, yeah
Oh-h
I've only got three dollars left in my hands
I walk down the sidewalk as I pass a dirty man
Walk up the staircase that leads to my hotel
I'm living in at a fancy hotel yeah, yeah
Then I'll go up to my room
Fixate on what's the deal I'm alone again
Then I will crawl into the bed
And call you up to tell you off
Cause I'm on my own, would you leave me alone?
Before I lose my mind because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y if I let you go tonight?
If I let you go tonight
Yeah, yeah let go
Hey yeah, yeah
Oh-h
I'll probably wake up a little sad
But then I'll get up and let go of it all instead
Because really it's not worth it
To get in a mess over him, to bother get stressed over him
So I'll just go on with my life
And fixate on everything else but you
Yeah I'll just go on with my life
I have no reason to please you anymore
Cause I'm on my own, would you leave me alone?
Before I lose my mind because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y if I let you go tonight?
If I let you go --
So find your way out of my sight
I know it's hard, it's tough to laugh
It's all messed up, don't play this game
Yeah, yeah, yeah
Cause I'm on my own, would you leave me alone?
Before I lose my mind because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y if I let you go tonight?
If I let you go tonight
Yeah well I'm on my own, would you leave me alone?
Before I lose my mind because you lied and so did I
Oh oh oh, would you cry-y-y if I let you go tonight?
If I let you go tonight
If I let you go tonight
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah oh
Getting stressed over you
Getting messed over you

Хей е, е
Ооо
Хей е, е
Ооо
Хей е, е
Ооо
У меня в кармане только три доллара
Я прохожу мимо бездомного
Подымаюсь по ступенькам к моему отелю
Я живу в странном отеле
Захожу в свою комнату
Думаю о том, что я сделала не так и почему я снова одна
Забираюсь в постель
Звоню тебе, чтобы поругаться
Ведь я одна, не мог бы ты оставить меня в покое?
До того, как я сойду с ума, ведь ты соврал и я соврала тоже
Будешь ли ты плакать, если я порву с тобой сегодня?
Порву с тобой сегодня
Порву
Хей е, е
Ооо
Наверное, я проснусь грустной
Но я встану и оставлю все позади
Потому что это того не стоит
Думать о нем, скучать по нему
Я просто буду продолжать жить своей жизнью
И думать о чем угодно, кроме тебя
Да, я просто буду продолжать жить своей жизнью
Мне больше не нужно думать о тебе
Ведь я одна, не мог бы ты оставить меня в покое?
До того, как я сойду с ума, ведь ты соврал и я соврала тоже
Будешь ли ты плакать, если я порву с тобой сегодня?
Если порву с тобой
Так что уберись с глаз долой
Я знаю - это трудно и совсем не смешно
Все запутанно, не играй в эту игру
Да, да, да
Ведь я одна, не мог бы ты оставить меня в покое?
До того, как я сойду с ума, ведь ты соврал и я соврала тоже
Будешь ли ты плакать, если я порву с тобой сегодня?
Порву с тобой сегодня
Да, я одна, так что не мог бы ты оставить меня в покое?
До того, как я сойду с ума, ведь ты соврал и я соврала тоже
Будешь ли ты плакать, если я порву с тобой сегодня?
Порву с тобой сегодня
Порву с тобой сегодня
Да да да
Да да да
Скучать по тебе
Скучать по тебе