Paroles et traduction Avril Lavigne - One of Those Girls

La-la-la-la-la-la-la

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen or where you've been
Who's got money
I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside I know why
You're talking to him

I know what you're all about
I really hope he figures it out

She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one

She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride, and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

Oh, oh, oh
Off to the next one
Oh, oh, yeah yeah
Oh-oh

She's going to be the end of you
At least that's what they say
It's been a while, you're in denial
And now it's too late
The way she looks it makes you hide
All the warning signs
'Cause her blonde hair, her blue eyes
It makes you want to die

I know what she's all about
I really hope you figure it out

She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one

She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride, and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

You know it's a game, you know it's a game (yeah, yeah)
She's keeps playing around with your head (your head)
Playing around with your head (head)
She's so insane, so insane (yeah, yeah)
She's the one to blame (to blame)
She's the one to blame

She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride, and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

Oh, oh, oh
Off to the next one
Oh, oh, yeah, yeah
Off to the next one

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я знаю девушек твоего типа
Тебя волнует только одно
Кого ты видел или где ты был
У кого есть деньги
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Это говорит о миллионе ложей
Но глубоко внутри я знаю почему
Ты разговариваешь с ним

Я знаю, что ты из себя представляешь
Я действительно надеюсь, что он разберется в этом

Она одна из тех девушек, от которых одни неприятности
Всего один взгляд, и теперь у тебя в глазах двоится
Не успеешь оглянуться, как она исчезнет
Переходим к следующему

Она так хороша, что ты и не заметишь, как это произойдет
Она возьмет тебя прокатиться, и ты останешься ни с чем
Ты будешь сломлен, она уйдет
Переходим к следующему

О, о, о
Переходим к следующему
О, о, да, да
О-о

Она собирается покончить с тобой
По крайней мере, так они говорят
Прошло много времени, а ты все отрицаешь
А теперь уже слишком поздно
То, как она выглядит, заставляет тебя прятаться
Все предупреждающие знаки
Потому что у нее светлые волосы, голубые глаза
От этого тебе хочется умереть

Я знаю, что она из себя представляет
Я действительно надеюсь, что ты разберешься в этом

Она одна из тех девушек, от которых одни неприятности
Всего один взгляд, и теперь у тебя в глазах двоится
Не успеешь оглянуться, как она исчезнет
Переходим к следующему

Она так хороша, что ты и не заметишь, как это произойдет
Она возьмет тебя прокатиться, и ты останешься ни с чем
Ты будешь сломлен, она уйдет
Переходим к следующему

Ты знаешь, что это игра, ты знаешь, что это игра (да, да)
Она продолжает играть с твоей головой (твоей головой)
Играешь со своей головой (head)
Она такая безумная, такая безумная (да, да)
Она единственная, кто виноват (виновата)
Это она во всем виновата

Она одна из тех девушек, от которых одни неприятности
Всего один взгляд, и теперь у тебя в глазах двоится
Не успеешь оглянуться, как она исчезнет
Переходим к следующему
Она так хороша, что ты и не заметишь, как это произойдет
Она возьмет тебя прокатиться, и ты останешься ни с чем
Ты будешь сломлен, она уйдет
Переходим к следующему

О, о, о
Переходим к следующему
О, о, да, да
Переходим к следующему