Paroles et traduction Avril Lavigne - Stop Standing There

All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head

All this thinking of you
Is that what you're doing too
You're always on my mind
I talk about you all of the time

Don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it

So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

You're just standing by
You're just wasting time
Why don't you just tell me the truth?
About me and you

And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to
I just might be with you

So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it

Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

Stop standing there, standing there
And stop acting like you don't care
Stop being scared, being scared
Stop acting like you don't care

So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it

Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I'm in it

Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am, who I am, who I am

Все эти разговоры с тобой.
Я не знаю, что я должна делать
Я не знаю, где ты находишься
Что у тебя на уме

Все эти мысли о тебе.
Так вот чем ты занимаешься!
Ты постоянно у меня на уме
Я все время говорю о тебе

Не трать попусту ни дня
Не трать попусту ни минуты
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо
Чтобы понять, как сильно я влипла

Так что открой своё сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебе, кто я такая

Ты просто стоишь в стороне
Ты просто попусту тратишь время
Почему ты не можешь просто сказать мне правду
О том, что же между нами происходит?

А время все идет.
Я надеюсь, ты понимаешь
Стоит тебе только попросить
И я буду с тобой

Так что не трать попусту ни дня
Не трать попусту ни минуты
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо
Чтобы понять, как сильно я влипла

Открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебе, кто я такая

Хватит стоять там, стоять там
И прекрати делать вид, что тебе все равно
И хватит бояться, бояться
Прекрати делать вид, что тебе все равно.

Так что не трать попусту ни дня
Не трать попусту ни минуты
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо
Чтобы понять, как сильно я влипла

Открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебе, кто я такая

Так что не трать попусту ни дня
Не трать попусту ни минуты
Не могу дождаться момента, когда увижу твоё лицо
Чтобы понять, как сильно я влипла

Открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто же ты такой?
Тогда я покажу тебе, кто я такая
Кто я такая, кто я такая, кто я такая.