Paroles et traduction Avril - Sigues Siendo Tú

Sigues Siendo Tú

Tú, que vas
Convirtiendo cada espacio
De mi piel
En un lugar
Que siempre quise encontrar.
Tú, que vas
A lado mío
Siempre fiel
Sin importar
Lo que vendrá.
Solo tú y nadie mas.
Y abrazándote,
Así viviré.
Sigues siendo tú
La que me deja respirar,
Haz curado mis miedos,
Ya no existe nadie más.
Sigues siendo tú
La que me entrega todo y más
Me has regalado sonrisas,
Que jamás voy a olvidar.
Ya no hay nadie más
A quien pueda amar.
Solo tú.
Ahí estaré,
Ya no temas
Sabes que
No dormiré
Por ti seré
Como una vela encendida.
El pasado
Se ha quemado,
Ahora solo existes tú.
Y abrazándote,
Así viviré.
Sigues siendo tú
La que me deja respirar,
Haz curado mis miedos,
Ya no existe nadie más.
Sigues siendo tú
La que me entrega todo y más
Me has regalado sonrisas,
Que jamás voy a olvidar.
Ya no hay nadie más
A quien pueda amar.
Solo tú.

You're Still You

You, who are
Turning every space
Of my skin
Into a place
That I've always wanted to find.
You, who are
By my side
Always faithful
No matter
What comes.
Only you and no one else.
And hugging you,
That's how I'll live.
You're Still You
The one who lets me breathe,
You've cured my fears,
There is no one else.
You're Still You
The one who gives me everything and more
You've given me a smile,
What I'll never forget.
There is no one else
To whom I can love.
Only you.
I'll be there,
Don't be afraid
You know that
I will not sleep
For you I will be
Like a burning candle.
The past
Has burned,
Now there's only you.
And hugging you,
That's how I'll live.
You're Still You
The one who lets me breathe,
You've cured my fears,
There is no one else.
You're Still You
The one who gives me everything and more
You've given me a smile,
What I'll never forget.
There is no one else
To whom I can love.
Only you.