Home (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer] - Summer , Awa , Bo Napoleon traduction en allemand

Home (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Heading back home, all packed up, yeah, About to hit the road
I don't need much, got the sounds turned up,
I'm on cruise control
I wanna see my fams, catch some waves, yeah
I need to charge the soul
Fire up the bar-b, jam Bob Marley
And sing along
"I don't wanna wait in vain for your love,
I don't wanna wait in vain," no, no
And I think to myself, as I look around
Just how lucky I am, ooh yeah

To be right here (right here) without a care in the world (woah)
And I'm sippin' on a beer with Katchafire on the radio
On that good vibe, having good times
(It's the good life) in the place I call home

2 (Bo):

Fresh off the plane, on the way to the Westside
Feelin' alright
Stare into nowhere, at the light make a quick right
Nanakuli e'a
And I live in a place so far away
But this still my home
Hawaiian boy, raised with aloha
You can call me "home grown"
O ka leo (O ka leo), O ka manu (O ka manu)
E ho'i mai e pili
And I think to myself (I'm home)
As I look around, just how lucky I am ...

Just to be right here (right here) without a care in the world
My bottle green with The Green on the radio ("She Was The Best!")
Having good times, feel them good vibes
(It's the good life) in the place I call my home, Hawai'i

Bridge (Summer):

There's only one place I call home
There's only one place that I know
To get that 'One Love' feeling
No matter how long I'm away
It's where my heart will always stay, everyday (oh yeah)

Right here (right here) without a care in the world, no
Sittin on the beach with Fiji on the radio
On that good vibe, having good times
It's the good life in the place I call home

(Awa & Bo):

To be right here (right here) without a care in the world (woah)
And I'm sippin' on a beer with Katchafire on the radio
On that good vibe, having good times
(It's the good life) in the place I call home

Zuhause (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Fahre zurück nach Hause, alles gepackt, yeah, Bin dabei, loszufahren
Ich brauche nicht viel, hab die Musik aufgedreht,
Ich bin auf Autopilot
Ich will meine Familie sehen, ein paar Wellen reiten, yeah
Ich muss meine Seele aufladen
Den Grill anwerfen, Bob Marley jammen
Und mitsingen
"Ich will nicht vergeblich auf deine Liebe warten,
Ich will nicht vergeblich warten," nein, nein
Und ich denke bei mir, während ich mich umschaue
Was für ein Glück ich habe, ooh yeah

Genau hier zu sein (genau hier) ohne eine Sorge auf der Welt (woah)
Und ich schlürfe ein Bier mit Katchafire im Radio
Auf dieser guten Welle, gute Zeiten haben
(Das ist das gute Leben) an dem Ort, den ich Zuhause nenne

2 (Bo):

Frisch aus dem Flugzeug, auf dem Weg zur Westside
Fühle mich gut
Starre ins Nichts, an der Ampel schnell rechts abbiegen
Nanakuli e'a
Und ich lebe an einem Ort so weit weg
Aber das ist immer noch mein Zuhause
Hawaiianischer Junge, mit Aloha aufgewachsen
Du kannst mich "hausgemacht" nennen
O ka leo (O ka leo), O ka manu (O ka manu)
E ho'i mai e pili
Und ich denke bei mir (Ich bin zuhause)
Während ich mich umschaue, was für ein Glück ich habe ...

Einfach genau hier zu sein (genau hier) ohne eine Sorge auf der Welt
Meine Flasche grün mit The Green im Radio ("She Was The Best!")
Gute Zeiten haben, diese gute Stimmung fühlen
(Das ist das gute Leben) an dem Ort, den ich mein Zuhause nenne, Hawai'i

Bridge (Summer):

Es gibt nur einen Ort, den ich Zuhause nenne
Es gibt nur einen Ort, den ich kenne
Um dieses 'One Love'-Gefühl zu bekommen
Egal wie lange ich weg bin
Dort wird mein Herz immer bleiben, jeden Tag (oh yeah)

Genau hier (genau hier) ohne eine Sorge auf der Welt, nein
Am Strand sitzen mit Fiji im Radio
Auf dieser guten Welle, gute Zeiten haben
Das ist das gute Leben an dem Ort, den ich Zuhause nenne

(Awa & Bo):

Genau hier zu sein (genau hier) ohne eine Sorge auf der Welt (woah)
Und ich schlürfe ein Bier mit Katchafire im Radio
Auf dieser guten Welle, gute Zeiten haben
(Das ist das gute Leben) an dem Ort, den ich Zuhause nenne