Paroles et traduction Awa feat. Bo Napoleon & Summer - Home (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Home (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Heading back home, all packed up, yeah, About to hit the road
I don't need much, got the sounds turned up,
I'm on cruise control
I wanna see my fams, catch some waves, yeah
I need to charge the soul
Fire up the bar-b, jam Bob Marley
And sing along
"I don't wanna wait in vain for your love,
I don't wanna wait in vain," no, no
And I think to myself, as I look around
Just how lucky I am, ooh yeah

To be right here (right here) without a care in the world (woah)
And I'm sippin' on a beer with Katchafire on the radio
On that good vibe, having good times
(It's the good life) in the place I call home

2 (Bo):

Fresh off the plane, on the way to the Westside
Feelin' alright
Stare into nowhere, at the light make a quick right
Nanakuli e'a
And I live in a place so far away
But this still my home
Hawaiian boy, raised with aloha
You can call me "home grown"
O ka leo (O ka leo), O ka manu (O ka manu)
E ho'i mai e pili
And I think to myself (I'm home)
As I look around, just how lucky I am ...

Just to be right here (right here) without a care in the world
My bottle green with The Green on the radio ("She Was The Best!")
Having good times, feel them good vibes
(It's the good life) in the place I call my home, Hawai'i

Bridge (Summer):

There's only one place I call home
There's only one place that I know
To get that 'One Love' feeling
No matter how long I'm away
It's where my heart will always stay, everyday (oh yeah)

Right here (right here) without a care in the world, no
Sittin on the beach with Fiji on the radio
On that good vibe, having good times
It's the good life in the place I call home

(Awa & Bo):

To be right here (right here) without a care in the world (woah)
And I'm sippin' on a beer with Katchafire on the radio
On that good vibe, having good times
(It's the good life) in the place I call home

Дом (Гавайи) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Возвращаюсь домой, все упаковано, да, вот-вот сяду в машину
Мне много не нужно, музыка на полную,
Я на круиз-контроле
Хочу увидеть родных, поймать пару волн, да
Мне нужно зарядить душу
Зажечь барбекю, включить Боба Марли
И подпевать
"Я не хочу ждать твоей любви напрасно,
Я не хочу ждать напрасно", нет, нет
И я думаю про себя, оглядываясь вокруг
Как мне повезло, о да

Быть прямо здесь (прямо здесь) без каких-либо забот (вау)
И я потягиваю пиво, слушая Katchafire по радио
Наслаждаясь хорошей атмосферой, проводя хорошие времена
(Это хорошая жизнь) в месте, которое я называю домом

2 (Bo):

Только с самолёта, по пути на западную сторону
Чувствую себя отлично
Смотрю в никуда, на свет, быстро поворачиваю направо
Нанакули, эй
И я живу в месте так далёком
Но это всё ещё мой дом
Гавайский парень, воспитанный с алохой
Можешь назвать меня "доморощенным"
О ка лео (О ка лео), О ка ману (О ка ману)
Э хо'и май э пили
И я думаю про себя (Я дома)
Оглядываясь вокруг, как мне повезло ...

Просто быть здесь (здесь) без забот
Моя зелёная бутылка с The Green на радио ("Она была лучшей!")
Хорошие времена, чувствую эти хорошие вибрации
(Это хорошая жизнь) в месте, которое я называю своим домом, Гавайи

Переход (Summer):

Есть только одно место, которое я называю домом
Есть только одно место, которое я знаю
Где я получаю это чувство "Единой Любви"
Неважно, как долго я отсутствую
Это то место, где мое сердце всегда будет оставаться, каждый день (о да)

Прямо здесь (прямо здесь) без каких-либо забот, нет
Сижу на пляже, слушая Fiji по радио
Наслаждаясь хорошей атмосферой, проводя хорошие времена
Это хорошая жизнь в месте, которое я называю домом

(Awa & Bo):

Быть прямо здесь (прямо здесь) без каких-либо забот (вау)
И я потягиваю пиво, слушая Katchafire по радио
Наслаждаясь хорошей атмосферой, проводя хорошие времена
(Это хорошая жизнь) в месте, которое я называю домом