Paroles et traduction Awa - Fly Together

Fly Together

Fly away forever and ever in my heart,
Cause the love comes to us forever and ever, Fly Together.
Dulu ku merunduk diam dalam kesendirian,
Tak bisa terbang dalam gelap aku kesepian, sayap tak sepasang,
Hancur satu hilang, berharap seseorang bantu ku untuk terbang,
Dan akhirnya ku menemukan mu, kau lengkapi semua yang dulu rapuh,
Aku ingin habiskan setiap waktu,
Terbang bebas bersama mu itu yang ku mau.
Memang hubungan tak semua berjalan indah,
Pasti ada saja suka duka dan lukanya,
Kuatkan hati kita untuk tetap bertahan,
Dan jika janji tak mempan, bukti tulus ku berikan.

Летим Вместе

Улетим прочь навсегда, навсегда в моем сердце,
Ведь любовь приходит к нам навсегда, навсегда, Летим Вместе.
Раньше я склонялась, молчала в одиночестве,
Не могла летать в темноте, я была одинока, крылья не пара,
Одно сломано, потеряно, надеялась, что кто-то поможет мне взлететь,
И наконец я нашла тебя, ты дополнил все, что раньше было хрупким,
Я хочу проводить каждую минуту,
Летать свободно вместе с тобой - вот чего я хочу.
Конечно, не все отношения складываются гладко,
Обязательно будут и радости, и горести, и раны,
Укрепим наши сердца, чтобы остаться вместе,
И если обещания не помогут, я докажу свою искренность.