Paroles et traduction Awa - Obvious

Obvious

There's no reason or explanation
(Got the same look upon your face.)
But your eyes are somehow out of place
Get a grip on the situation

It's the same words upon your tongue
But they seem to come out wrong.
There's a cold wind, blowin', we've got no resistance

You hold me, closely, but there's still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts...

I'm not sayin' it wasn't worth while, it was all I ever wanted
You were all I ever wanted
I'm not saying we weren't in love, but the more we got involved the more we seemed to dissolve
There's a cold wind, blowin', we've got no resistance
You hold me, closely, but there's still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious, it's oh-oh-obvious. We should end it before it hurts.

We should end before it hurts.
We should end before it hurts.

There's a cold wind, blowin', we've got no resistance
You hold me, closely, but there's still a distance!
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious
We should end it before it hurts...

With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that's all you need, are fragments of what used to be.
It's so oh-oh-Obvious, it's so oh-oh-obvious, it's so oh-oh-obvious.

We should end it before it hurts...
We should end it before it hurts...

Очевидно

Этому нет ни причин, ни объяснений,
(У тебя на лице то же выражение.)
Но в твоих глазах что-то чужое,
Возьми себя в руки.

На твоем языке те же слова,
Но звучат они как-то не так.
Дует холодный ветер, а мы не сопротивляемся.

Ты обнимаешь меня крепко, но между нами все равно дистанция.
С каждым словом, с каждым прикосновением я вижу,
Что все, что тебе нужно, — это лишь осколки того, что было между нами.
Это так очевидно, это так очевидно, это так очевидно.
Нам нужно закончить это, пока не стало больно...

Я не говорю, что это было напрасно, это было все, чего я когда-либо хотела,
Ты был всем, чего я когда-либо хотела.
Я не говорю, что мы не любили друг друга, но чем больше мы сближались, тем больше, казалось, отдалялись.
Дует холодный ветер, а мы не сопротивляемся.
Ты обнимаешь меня крепко, но между нами все равно дистанция.
С каждым словом, с каждым прикосновением я вижу,
Что все, что тебе нужно, — это лишь осколки того, что было между нами.
Это так очевидно, это так очевидно, это очевидно. Нам нужно закончить это, пока не стало больно.

Нам нужно закончить это, пока не стало больно.
Нам нужно закончить это, пока не стало больно.

Дует холодный ветер, а мы не сопротивляемся.
Ты обнимаешь меня крепко, но между нами все равно дистанция!
С каждым словом, с каждым прикосновением я вижу,
Что все, что тебе нужно, — это лишь осколки того, что было между нами.
Это так очевидно, это так очевидно, это так очевидно.
Нам нужно закончить это, пока не стало больно...

С каждым словом, с каждым прикосновением я вижу,
Что все, что тебе нужно, — это лишь осколки того, что было между нами.
Это так очевидно, это так очевидно, это так очевидно.

Нам нужно закончить это, пока не стало больно...
Нам нужно закончить это, пока не стало больно...