Paroles et traduction Awake At Last - Paralyzed

Paralyzed

There's a voice that exists in the back of my mind
And it claims it can save me
Every day it's the same swimming through whiskey and wine
I think it's trying to break me

I don't wanna dream because

If I close my eyes I see you
But now I think twice before I give myself away
This is the great divide, the end of you and I
You're frozen in your lies
But I won't be paralyzed

Your intention is clear, I cannot run or hide
I know you wanna possess me
Diamond eyes in my mind
They try to hypnotize
The downward spiral of me

I don't wanna dream because

If I close my eyes I see you
But now I think twice before I give myself away
This is the great divide, the end of you and I
You're frozen in your lies
But I won't be paralyzed

I don't wanna dream anymore because
When I dream I see what I'll become
Right now, right now I understand
This voice, it isn't who I am

If I close my eyes
If I close my eyes

If I close my eyes I see you
But now I think twice before I give myself away
This is the great divide, the end of you and I
You're frozen in your lies
But I won't be paralyzed

But I won't be paralyzed
I won't be paralyzed

Парализован

В глубине моего разума есть голос,
И он утверждает, что может меня спасти.
Каждый день одно и то же: плавание в виски и вине,
Мне кажется, он пытается меня сломать.

Я не хочу мечтать, потому что

Если я закрою глаза, я увижу тебя.
Но теперь я дважды подумаю, прежде чем отдать себя,
Это великая пропасть, конец нам с тобой.
Ты заморожена в своей лжи,
Но я не буду парализован.

Твои намерения ясны, я не могу бежать или прятаться,
Я знаю, ты хочешь завладеть мной.
Бриллиантовые глаза в моем разуме
Пытаются загипнотизировать
Мою нисходящую спираль.

Я не хочу мечтать, потому что

Если я закрою глаза, я увижу тебя.
Но теперь я дважды подумаю, прежде чем отдать себя,
Это великая пропасть, конец нам с тобой.
Ты заморожена в своей лжи,
Но я не буду парализован.

Я больше не хочу мечтать, потому что
Когда я мечтаю, я вижу, кем я стану.
Прямо сейчас, прямо сейчас я понимаю,
Этот голос - это не я.

Если я закрою глаза,
Если я закрою глаза,

Если я закрою глаза, я увижу тебя.
Но теперь я дважды подумаю, прежде чем отдать себя,
Это великая пропасть, конец нам с тобой.
Ты заморожена в своей лжи,
Но я не буду парализован.

Но я не буду парализован,
Я не буду парализован.