Reflections - Awake At Last traduction en allemand

Reflections

You know these memories, they flood my brain
These scattered paintings, I'm reminded of the pain
Fear kept me blind, so I fell behind
I felt destructed and repeated
'Cause I know I'm just a man
A shattered image of a broken player
I'd take back all the things I've done
If I had known that I'd only just begun

See, we're forever changing
We spend our lives rearranging

Take what is left of my life, just promise me everything is fine
(We live and breathe)
I think that I found my soul
'Cause as above, we are so below
(So below)

And everything falls into phase
I'm just a fragment of the fragile human race
We're not the sum of all our flaws
How do we know if we exist at all?
This is your chance, will you take it?
This is your life, you can't fake it
So take the fall
Can you hear my call?
We gotta embrace this

See, we're forever changing
We spend our lives rearranging

Take what is left of my life, just promise me everything is fine
(We live and breathe)
I think that I found my soul
'Cause as above, we are so below

We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars
We either care too much or we don't care enough
(I feel like fire in the rain)
I'm sick of the concept of falling in love
(I'm simply trying to shine, oh)
We either care too much or we don't care enough
I'm sick of the concept of falling in love

We come together
'Cause constellations can't form any other way
Any other way
We come together
'Cause constellations can't form any other way
Any other way

We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars
We fall into the lies 'till we forget who we are
We fall into the light to remember we come from the stars

(We fall into the lies 'till we forget who we are)
(We fall into the light to remember we come from the stars)
(We fall into the lies 'till we forget who we are)
(We fall into the light to remember we come from the stars)

Reflexionen

Du weißt, diese Erinnerungen, sie fluten mein Gehirn
Diese verstreuten Gemälde, ich werde an den Schmerz erinnert
Angst hielt mich blind, also fiel ich zurück
Ich fühlte mich zerstört und wiederholte mich
Denn ich weiß, ich bin nur ein Mann
Ein zerbrochenes Bild eines gebrochenen Spielers
Ich würde all die Dinge zurücknehmen, die ich getan habe
Wenn ich gewusst hätte, dass ich gerade erst begonnen hatte

Sieh mal, wir verändern uns ständig
Wir verbringen unser Leben damit, uns neu zu ordnen

Nimm, was von meinem Leben übrig ist, versprich mir nur, dass alles in Ordnung ist
(Wir leben und atmen)
Ich glaube, ich habe meine Seele gefunden
Denn wie oben, so sind wir unten
(So unten)

Und alles fällt an seinen Platz
Ich bin nur ein Fragment der zerbrechlichen menschlichen Rasse
Wir sind nicht die Summe all unserer Fehler
Woher wissen wir, ob wir überhaupt existieren?
Das ist deine Chance, wirst du sie ergreifen?
Das ist dein Leben, du kannst es nicht vortäuschen
Also stürz dich hinein
Kannst du meinen Ruf hören?
Wir müssen das annehmen

Sieh mal, wir verändern uns ständig
Wir verbringen unser Leben damit, uns neu zu ordnen

Nimm, was von meinem Leben übrig ist, versprich mir nur, dass alles in Ordnung ist
(Wir leben und atmen)
Ich glaube, ich habe meine Seele gefunden
Denn wie oben, so sind wir unten

Wir verfallen den Lügen, bis wir vergessen, wer wir sind
Wir fallen ins Licht, um uns zu erinnern, dass wir von den Sternen kommen
Entweder kümmern wir uns zu sehr oder wir kümmern uns nicht genug
(Ich fühle mich wie Feuer im Regen)
Ich habe das Konzept des Verliebens satt
(Ich versuche einfach nur zu strahlen, oh)
Entweder kümmern wir uns zu sehr oder wir kümmern uns nicht genug
Ich habe das Konzept des Verliebens satt

Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden
Auf keine andere Weise
Wir kommen zusammen
Denn Konstellationen können sich nicht anders bilden
Auf keine andere Weise

Wir verfallen den Lügen, bis wir vergessen, wer wir sind
Wir fallen ins Licht, um uns zu erinnern, dass wir von den Sternen kommen
Wir verfallen den Lügen, bis wir vergessen, wer wir sind
Wir fallen ins Licht, um uns zu erinnern, dass wir von den Sternen kommen

(Wir verfallen den Lügen, bis wir vergessen, wer wir sind)
(Wir fallen ins Licht, um uns zu erinnern, dass wir von den Sternen kommen)
(Wir verfallen den Lügen, bis wir vergessen, wer wir sind)
(Wir fallen ins Licht, um uns zu erinnern, dass wir von den Sternen kommen)