Paroles et traduction Awake At Last - Still Breathing

Still Breathing

Black hole, I took your fire, now you own my soul
You are a black hole
The more I push, the more you start to pull (Over and over)

Do we know where the angels go?
'Cause I don't, no, I don't want to keep my bones
Do we know, do we know where the angels go?
'Cause I've earned my wings and I'm coming home

I'd take it all back the things I've done
I know that you've already won
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
And this is one game I can't outrun
You've got me right under your thumb
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
Buried alive but still breathing

This war began igniting who I was before
Until a death storm
I was waging battle over my discord (Over and over)

Do we know where the angels go?
'Cause I don't, no, I don't want to keep my bones
Do we know, do we know where the angels go?
'Cause I've earned my wings and I'm coming home

I'd take it all back the things I've done
I know that you've already won
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
And this is one game I can't outrun
You've got me right under your thumb
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
Buried alive but still breathing

Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)
Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)
Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)
Take my breath
Because I'm tired and I don't fear death (Over and over)

Buried alive but still breathing

I'd take it all back the things I've done
I know that you've already won
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
And this is one game I can't outrun
You've got me right under your thumb
Your trophy of misery was meant for me
You'll never set me free
Buried alive but still breathing
Buried alive but still breathing

Всё ещё дышу

Чёрная дыра, я принял твой огонь, теперь ты владеешь моей душой
Ты - чёрная дыра
Чем больше я сопротивляюсь, тем сильнее ты притягиваешь (Снова и снова)

Знаем ли мы, куда уходят ангелы?
Потому что я не знаю, нет, я не хочу оставлять свои кости
Знаем ли мы, знаем ли мы, куда уходят ангелы?
Потому что я заслужила свои крылья, и я возвращаюсь домой

Я бы вернула всё назад, всё, что я сделала
Я знаю, ты уже победил
Твой трофей страданий был предназначен для меня
Ты никогда меня не освободишь
И от этой игры мне не убежать
Ты держишь меня в своей власти
Твой трофей страданий был предназначен для меня
Ты никогда меня не освободишь
Погребена заживо, но всё ещё дышу

Эта война началась, сжигая ту, кем я была раньше
Пока смертельный шторм
Я вела битву за свой разлад (Снова и снова)

Знаем ли мы, куда уходят ангелы?
Потому что я не знаю, нет, я не хочу оставлять свои кости
Знаем ли мы, знаем ли мы, куда уходят ангелы?
Потому что я заслужила свои крылья, и я возвращаюсь домой

Я бы вернула всё назад, всё, что я сделала
Я знаю, ты уже победил
Твой трофей страданий был предназначен для меня
Ты никогда меня не освободишь
И от этой игры мне не убежать
Ты держишь меня в своей власти
Твой трофей страданий был предназначен для меня
Ты никогда меня не освободишь
Погребена заживо, но всё ещё дышу

Забери моё дыхание
Потому что я устала, и я не боюсь смерти (Снова и снова)
Забери моё дыхание
Потому что я устала, и я не боюсь смерти (Снова и снова)
Забери моё дыхание
Потому что я устала, и я не боюсь смерти (Снова и снова)
Забери моё дыхание
Потому что я устала, и я не боюсь смерти (Снова и снова)

Погребена заживо, но всё ещё дышу

Я бы вернула всё назад, всё, что я сделала
Я знаю, ты уже победил
Твой трофей страданий был предназначен для меня
Ты никогда меня не освободишь
И от этой игры мне не убежать
Ты держишь меня в своей власти
Твой трофей страданий был предназначен для меня
Ты никогда меня не освободишь
Погребена заживо, но всё ещё дышу
Погребена заживо, но всё ещё дышу