Paroles et traduction Awaken I Am - By Your Side

By Your Side

Well, what's left of me?
As I lay there silent with a blank stare
I forget to breathe
Now I'm grinding my teeth, and I can't sleep

Overthinking and feeling bitter
As all of my patience slowly wears thinner
You've taken the best of me
Now I lay here fighting all your fake fears

And I hate what's left, but you know I can't let go

Now you do this every time
Now there's no one by your side
But it's your fault when you fall for your own lies
And you make your issues mine

You've changed far from what you were
And I gave everything I could
Now we've both got problems, I know it
But you let yours build up and surface

Hate what's left, but you know I can't let go

You do this every time
Now there's no one by your side
But it's your fault when you fall for your own lies
And you make your issues mine

I've seen this through too many times
You look at me and say you try
But your eyes still don't meet mine
Then we pretend everything's fine
You hold your hands against my face
You pull me in, then push away
And no matter what I say
It's still me that takes the blame

Now you do this every time
Now there's no one by your side
But it's your fault when you fall for your own lies
And you make your issues mine

And I hate what's left, but you know I can't let go (let go)
And I hate what's left, but you know I can't let go

На твоей стороне

Что же от меня осталось?
Лежу молча с пустым взглядом,
Забываю дышать.
Скриплю зубами и не могу уснуть.

Думаю о плохом, чувствую горечь,
Мое терпение медленно иссякает.
Ты забрала у меня всё самое лучшее,
А я лежу здесь, борясь с твоими надуманными страхами.

Ненавижу то, что осталось, но ты же знаешь, я не могу отпустить.

Ты делаешь это каждый раз,
И теперь рядом с тобой никого нет.
Но ты сама виновата, когда веришь собственной лжи
И делаешь свои проблемы моими.

Ты так сильно изменилась,
А я отдал тебе всё, что мог.
У нас обоих есть проблемы, я знаю,
Но ты позволяешь своим накапливаться и выходить наружу.

Ненавижу то, что осталось, но ты же знаешь, я не могу отпустить.

Ты делаешь это каждый раз,
И теперь рядом с тобой никого нет.
Но ты сама виновата, когда веришь собственной лжи
И делаешь свои проблемы моими.

Я видел это уже слишком много раз:
Ты смотришь на меня и говоришь, что пытаешься,
Но твои глаза всё ещё не смотрят в мои.
И мы притворяемся, что всё в порядке.
Ты прижимаешь свои руки к моему лицу,
Притягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
И что бы я ни сказал,
Виноватым всё равно остаюсь я.

Ты делаешь это каждый раз,
И теперь рядом с тобой никого нет.
Но ты сама виновата, когда веришь собственной лжи
И делаешь свои проблемы моими.

Ненавижу то, что осталось, но ты же знаешь, я не могу отпустить (отпустить).
Ненавижу то, что осталось, но ты же знаешь, я не могу отпустить.