Paroles et traduction Awaken I Am - Distant, Distance

Distant, Distance

If everything were a maze
I would throw my heart away
I've closed my eyes I wonder why
Why I have left it all behind?

Your distance never seem so distant
Memory is just reflection
You gave me every fuckin' thing
But I gave you nothing, nothing

I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
Just for you

I took some turns I never thought I'd take
And now I'm left with all my own heartache
I've walked these halls for days
It's like a fuckin' maze inside my head

Calling for everything
All I need is Novocaine
Oh...

I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
Just for you

I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains just, just for you
Oh...

Далеко, расстояние

Если бы всё было лабиринтом,
Я бы выбросил свое сердце прочь.
Я закрыл глаза, и думаю, почему
Почему я оставил всё позади?

Твоя далёкость никогда не казалась такой далёкой,
Память - всего лишь отражение.
Ты дала мне всё, что только можно,
Но я не дал тебе ничего, ничего.

Я буду дышать, я буду петь,
Я сдвину горы ради тебя.
Я буду дышать, я буду петь,
Я сдвину горы ради тебя.
Только для тебя.

Я свернул на пути, по которым никогда не думал идти,
И теперь остался один на один со своей сердечной болью.
Я бродил по этим залам днями,
Это как чертов лабиринт у меня в голове.

Взывая ко всему,
Всё, что мне нужно - это новокаин.
О...

Я буду дышать, я буду петь,
Я сдвину горы ради тебя.
Я буду дышать, я буду петь,
Я сдвину горы ради тебя.
Только для тебя.

Я буду дышать, я буду петь,
Я сдвину горы ради тебя.
Я буду дышать, я буду петь,
Я сдвину горы только, только для тебя.
О...