Paroles et traduction Awaken I Am - Landslide

Landslide

You're quick to throw the first stone
When another falls and fails
But would you throw your own
Understand how I feel
I'm breaking down failing
As I find it hard to deal
I've opened up
My eyes to see
All the wonders this world has for me
But I feel I have nothing

And I never thought that this could be
So easy, but honestly
I'm in disbelief
With desperate thoughts of escaping

I've tried to see through the darkness
To see the truth hiding within
I've tried to break down these old walls
To see this fire, The light, My life

Hiding behind these mere shadows
That follow me here
Into this point
Of a helplessness

My thoughts are escaping
I'm slowly fading
It's not always about the fight we have
But about the ones its worth fighting for

Оползень

Ты готова бросить первый камень,
Когда другая падает и терпит неудачу.
Но бросила бы ты свой собственный?
Пойми, как мне больно.
Я ломаюсь, терплю неудачи,
Мне так трудно справиться с этим.
Я открыл
Глаза, чтобы увидеть
Все чудеса, что есть в этом мире для меня.
Но я чувствую, что у меня ничего нет.

И я никогда не думал, что это может быть
Так просто, но, честно говоря,
Я не верю своим глазам.
Отчаянные мысли о побеге...

Я пытался увидеть сквозь тьму,
Чтобы увидеть правду, скрывающуюся внутри.
Я пытался разрушить эти старые стены,
Чтобы увидеть этот огонь, этот свет, мою жизнь.

Скрываясь за этими тенями,
Что следуют за мной сюда,
В эту точку
Беспомощности.

Мои мысли ускользают,
Я медленно исчезаю.
Дело не всегда в той борьбе, что у нас есть,
А в тех, за кого стоит бороться.