Paroles et traduction Awaken I Am - Slumber

Slumber

All my life
I've been dreaming of the place
Where I can feel alive
But nothing ever seems to be
The way that we wanna see
My heart, my heart still longs for this

You've read everything I wanna be
But everyone only sees what they wanna see
But that's not the real me
(You know I hope I can live again)

See, I'll lay down my life
Just to feel alive
But I'm broken and lost inside
See, I'll lay down my life
Just to feel alive
But I'm broken and lost inside (inside)

I never thought I'd let this get to me
But I feel as though it's got to me
I'm chasing ghost, it seems too close from broken dreams
Forever fading like our memories
I tell myself my I only want is
To capture every moment that I've ever missed
I've never felt before
And rest assured that everything will be restored

With no hope left in lungs
I'm short of breath
I'm reaching out to the fire
A constant reminder of my brightest desire

See, I'll lay down my life
Just to feel alive
But I'm broken and lost inside
See, I'll lay down my life
Just to feel alive
But I'm broken and lost inside

(I've been caught in a slumber)
(I've been caught in a slumber)
'Cause I've been caught in a slumber
I'm tryin' not to fall back under
I'm tryin' not to fall back under

See, I'll lay down my life
Just to feel alive
See, I'll lay down my life
Oh, just to feel-, just to feel alive

Дремота

Всю свою жизнь
Я мечтал о месте,
Где я могу чувствовать себя живым.
Но, кажется, ничто не станет
Таким, каким мы хотим это видеть.
Мое сердце, мое сердце все еще жаждет этого.

Ты прочитала все, кем я хочу быть,
Но все видят только то, что хотят видеть,
А это не настоящий я.
(Знаешь, я надеюсь, что смогу жить снова.)

Видишь, я отдам свою жизнь,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Но я сломлен и потерян внутри.
Видишь, я отдам свою жизнь,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Но я сломлен и потерян внутри (внутри).

Никогда не думал, что позволю этому добраться до меня,
Но я чувствую, как это захватило меня.
Я гонюсь за призраком, он кажется таким близким из разбитых снов,
Навсегда исчезающим, как наши воспоминания.
Я говорю себе, что все, чего я хочу, это
Уловить каждый момент, который я когда-либо упускал.
Я никогда не чувствовал этого раньше,
И будь уверена, что все будет восстановлено.

Без надежды, оставшейся в легких,
Мне не хватает дыхания.
Я тянусь к огню,
К постоянному напоминанию о моем самом ярком желании.

Видишь, я отдам свою жизнь,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Но я сломлен и потерян внутри.
Видишь, я отдам свою жизнь,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Но я сломлен и потерян внутри.

(Я был пойман в дремоте.)
(Я был пойман в дремоте.)
Потому что я был пойман в дремоте.
Я пытаюсь не погрузиться в нее снова.
Я пытаюсь не погрузиться в нее снова.

Видишь, я отдам свою жизнь,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Видишь, я отдам свою жизнь,
О, просто чтобы почувствовать, просто чтобы почувствовать себя живым.