Paroles et traduction Awakend feat. Monika Santucci - Lost When You're Away

Lost When You're Away

I′m lost when you're away

I′m lost when you're away
Welcome to the sinking feeling that I get when you are gone
Trying to get my head to stop spinning
Thinking about it all night long
'Cause always I can count on you
But just promise me that your heart is in this too
′Cause I can′t sleep when you're not with me
These thoughts keep me awake
My heart′s at peace when I'm in your arms
I′m lost when you're away
And I feel myself drift in the dark when you′re not here to stay
I need your touch or I'll fall apart
I'm lost when you′re away

I′m lost when you're away

I′m lost when you're away
Never thought I′d carry this feeling
Now that I've met you the pull is strong
Gotta keep my feet on the ground when all of my mind is so far gone
′Cause always I can count on you
But just promise me that your heart is in this too
'Cause I can't sleep when you′re not with me
These thoughts keep me awake
My heart′s at peace when I'm in your arms
I′m lost when you're away
And I feel myself drift in the dark when you′re not here to stay
I need your touch or I'll fall apart
I′m lost when you're away

I'm lost when you′re away

I′m lost when you're away

I′m lost when you're away

I′m lost when you're away

Perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin
Bienvenue dans ce sentiment de naufrage que j'éprouve quand tu es parti
J'essaie de faire en sorte que ma tête arrête de tourner
Je pense à tout ça toute la nuit
Parce que je peux toujours compter sur toi
Mais promets-moi juste que ton cœur est dans ça aussi
Parce que je ne peux pas dormir quand tu n'es pas avec moi
Ces pensées me tiennent éveillé
Mon cœur est en paix quand je suis dans tes bras
Je suis perdu quand tu es loin
Et je me sens dérivé dans l'obscurité quand tu n'es pas là pour rester
J'ai besoin de ton contact ou je vais me désagréger
Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin
Je n'aurais jamais pensé porter ce sentiment
Maintenant que je t'ai rencontré, l'attraction est forte
Je dois garder les pieds sur terre quand tout mon esprit est si loin
Parce que je peux toujours compter sur toi
Mais promets-moi juste que ton cœur est dans ça aussi
Parce que je ne peux pas dormir quand tu n'es pas avec moi
Ces pensées me tiennent éveillé
Mon cœur est en paix quand je suis dans tes bras
Je suis perdu quand tu es loin
Et je me sens dérivé dans l'obscurité quand tu n'es pas là pour rester
J'ai besoin de ton contact ou je vais me désagréger
Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin

Je suis perdu quand tu es loin