Paroles et traduction AWAR feat. Vanderslice - Hustlers Spirit

Hustlers Spirit

This is how we roll
Everyday we are in the street
Hustling to survive
Even when we broke
We don't beg for food
And they are still surprised
We don't ask from them
They wanna see us fall
Even when we fall
We go still dey rise
Shinning like a diamond
And if them ask us say
Na Wetin dey make una shine
We go tell them say

That is a hustler secret
That's a hustler spirit
We are hustler
That's how we survive

That is a hustler secret
That's a hustler spirit
We are hustler
That's how we survive

In an uncompleted building
Full of gangster
Carrying their bags
Smoking their things
Looking for a to survive
That a hustler spirit
In a market place full of marketers
They left home in a morning
Come to their shop
Looking for a way to survive
That's a hustler spirit
Inside holdup
You see all these all this people
Them carry gala for head
No be they fault
They are to survive
It's a hustler spirit
Even in the club
Everybody there
There are trying to survive
That's a hustler spirit

That is a hustler secret
That's a hustler spirit
We are hustler
That's how we survive

That is a hustler secret
That's a hustler spirit
We are hustler
That's how we survive

I no come life to come suffer
I no come life to come suffer
If you ain't talking about money
Then you better leave my presence

L'esprit des escrocs

C'est comme ça qu'on roule
Tous les jours, on est dans la rue
On se bat pour survivre
Même quand on est fauché
On ne quémande pas de la nourriture
Et ils sont toujours surpris
On ne leur demande rien
Ils veulent nous voir tomber
Même quand on tombe
On se relève toujours
Brillant comme un diamant
Et s'ils nous demandent pourquoi
C'est ce qui vous fait briller
On leur dira

C'est un secret d'escroc
C'est l'esprit d'un escroc
On est des escrocs
C'est comme ça qu'on survit

C'est un secret d'escroc
C'est l'esprit d'un escroc
On est des escrocs
C'est comme ça qu'on survit

Dans un immeuble inachevé
Plein de gangsters
Portant leurs sacs
Fumant leurs trucs
Cherchant un moyen de survivre
C'est l'esprit d'un escroc
Sur un marché plein de vendeurs
Ils ont quitté leur maison ce matin
Venez à leur boutique
Cherchant un moyen de survivre
C'est l'esprit d'un escroc
Dans les embouteillages
Tu vois tous ces gens
Ils portent des galettes sur la tête
Ce n'est pas de leur faute
Ils doivent survivre
C'est l'esprit d'un escroc
Même dans le club
Tout le monde est là
Ils essaient de survivre
C'est l'esprit d'un escroc

C'est un secret d'escroc
C'est l'esprit d'un escroc
On est des escrocs
C'est comme ça qu'on survit

C'est un secret d'escroc
C'est l'esprit d'un escroc
On est des escrocs
C'est comme ça qu'on survit

Je ne suis pas venu dans la vie pour souffrir
Je ne suis pas venu dans la vie pour souffrir
Si tu ne parles pas d'argent
Alors tu ferais mieux de quitter ma présence