君はグランデ - Awesome City Club traduction en russe

君はグランデ

もう一度 甘いキスをしよう
幸せを無駄遣いしよう

誰も彼も慌ててる
金曜日の午後
君を連れ出そう
二人出会えた あの街角へ

膨れてる横顔が
可愛くない君に
大事な事 伝えなくちゃ

笑ってばかりいないで
恋は焦らずって言うけど
待ってばかりいないで
優しさでごまかさないでよ
今すぐここで

もう一度 甘いキスをしよう
回り出した恋に 街はきらめいてる
胸を焦がすほどの夜に
幸せを無駄遣いしよう
時を止めて

「あの夜は間違いじゃなかったんだ」なんて
決めゼリフをポケットに握りしめたままで

黙ってばかりいないで
女は傷つきやすいのよ
もっと素直になって
いい人ぶらずに答えてよ
白黒つけましょ!

もっと近づきたくて
目を見れば息が詰まるほど
だって君はグランデ
ため息さえも 抱き寄せて 今ここで

もう一度 甘いキスをしよう
走り出した恋に 街が笑いかける
夢を抜け出して この夜に
幸せを無駄遣いしよう
時を止めて

Ты великолепен

Еще раз, сладкий поцелуй,
Давайте растратим счастье впустую.

Все вокруг суетятся
В пятницу днем.
Я тебя уведу
На тот самый перекресток, где мы встретились.

Твое надутое лицо,
Такое не милое,
Я должен сказать тебе кое-что важное.

Не надо только улыбаться,
Говорят, в любви не нужно спешить, но
Я не буду просто ждать.
Не пытайся скрыть всё за своей добротой,
Прямо сейчас, здесь.

Еще раз, сладкий поцелуй,
Наш закрутившийся роман, город сияет.
В эту ночь, прожигающую сердце,
Давайте растратим счастье впустую,
Остановим время.

"Та ночь не была ошибкой", -
Я все еще сжимаю эту коронную фразу в кармане.

Не молчи,
Женщины ранимы, знаешь ли.
Будь честнее со мной,
Не притворяйся хорошим, просто ответь мне.
Давай расставим все точки над i!

Хочу быть ближе к тебе,
Когда смотрю в твои глаза, у меня перехватывает дыхание,
Ведь ты великолепен,
Даже твои вздохи, я прижму их к себе, прямо сейчас, здесь.

Еще раз, сладкий поцелуй,
Наша разгоревшаяся любовь, город улыбается нам.
Вырвавшись из сна, в эту ночь
Давайте растратим счастье впустую,
Остановим время.