Paroles et traduction Awesome City Club - Sea of memory
ひとり灯すサーチライト
Прожектор
должен
светить
один.
記憶の海を泳ぐの
Купание
в
море
воспоминаний
「いつでも忘れる準備はできているの」
"Я
всегда
готов
забыть".
なんてつぶやいている
что
ты
там
бормочешь?
君と見てた対岸のネオンサイン
я
видел
неоновую
вывеску
на
другом
берегу
реки
вместе
с
тобой.
誘うように赤く燃える
Оно
горит
красным,
как
приглашение.
ヘイブルー、今夜も心をさらうなら
Эй,
Блю,
если
ты
хочешь
снова
разбить
свое
сердце
сегодня
ночью.
いっそこのまま泳ぎきってしまいたいな
я
хочу
доплыть
до
этого
места.
水面につたう涙はそう
Слезы
на
поверхности
воды
такие
...
私を映すリアリティ
Реальность,
которая
отражает
меня.
次第にひろがるさざ波は
рябь,
которая
постепенно
распространяется.
物ともせずただただ漂う
это
не
вещь,
это
просто
вещь,
это
просто
вещь,
это
просто
вещь.
水紋がみせる仕草はそう
жест,
который
показывает
водный
узор,
таков.
ひとりでに咲く花のよう
Как
цветок,
цветущий
в
одиночестве.
叶わぬ願いは泡になり
желание,
которое
не
сбывается,
становится
пузырем.
もう君はいない
тебя
здесь
больше
нет.
君を見てた水上の面影橋
я
видел
тебя
на
плавучем
мосту.
冷えた体何も感じない
холодное
тело,
я
ничего
не
чувствую.
ヘイブルー、今夜も記憶をうばうなら
Эй,
Блу,
если
ты
все
еще
пытаешься
вспомнить
сегодняшний
いつか忘れるその時を許してね
вечер,
однажды
я
забуду.
水面につたう涙はそう
Слезы
на
поверхности
воды
такие
...
私を映すリアリティ
Реальность,
которая
отражает
меня.
次第にひろがるさざ波は
рябь,
которая
постепенно
распространяется.
物ともせずただただ漂う
это
не
вещь,
это
просто
вещь,
это
просто
вещь,
это
просто
вещь.
水紋がみせる仕草はそう
жест,
который
показывает
водный
узор,
таков.
ひとりでに咲く花のよう
Как
цветок,
цветущий
в
одиночестве.
叶わぬ願いは泡になり
желание,
которое
не
сбывается,
становится
пузырем.
もうここにはいない
его
здесь
больше
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atagi, Porin, Seiichi Nagai
Album
Grower
date de sortie
10-02-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.