Paroles et traduction Awesome City Club - Sea of memory
夜の岬
Ночной
мыс
ひとり灯すサーチライト
Одинокий
луч
прожектора
記憶の海を泳ぐの
Плыву
по
морю
воспоминаний
夏の日
Летний
день
「いつでも忘れる準備はできているの」
«Я
всегда
готова
забыть»
なんてつぶやいている
Шепчу
я,
風に消える
Растворяясь
в
ветре
君と見てた対岸のネオンサイン
Неоновые
огни
на
другом
берегу,
которые
мы
смотрели
вместе,
誘うように赤く燃える
Маняще
горят
красным
ヘイブルー、今夜も心をさらうなら
Эй,
синева,
если
ты
снова
украдёшь
мое
сердце
сегодня,
いっそこのまま泳ぎきってしまいたいな
Я
бы
предпочла
просто
доплыть
до
конца
水面につたう涙はそう
Слёзы,
стекающие
по
воде,
это
私を映すリアリティ
Моя
реальность,
отраженная
во
мне
次第にひろがるさざ波は
Постепенно
расширяющиеся
круги
на
воде
物ともせずただただ漂う
Просто
безвольно
плывут
水紋がみせる仕草はそう
Движения
ряби
на
воде,
ひとりでに咲く花のよう
Словно
цветы,
распускающиеся
сами
по
себе
叶わぬ願いは泡になり
Несбыточные
мечты
превращаются
в
пузыри
もう君はいない
Тебя
больше
нет
君を見てた水上の面影橋
Твой
образ
на
мосту
над
водой
冷えた体何も感じない
Мое
замерзшее
тело
ничего
не
чувствует
ヘイブルー、今夜も記憶をうばうなら
Эй,
синева,
если
ты
снова
украдёшь
мои
воспоминания
сегодня,
いつか忘れるその時を許してね
Прости
меня,
когда
я
наконец
забуду
水面につたう涙はそう
Слёзы,
стекающие
по
воде,
это
私を映すリアリティ
Моя
реальность,
отраженная
во
мне
次第にひろがるさざ波は
Постепенно
расширяющиеся
круги
на
воде
物ともせずただただ漂う
Просто
безвольно
плывут
水紋がみせる仕草はそう
Движения
ряби
на
воде,
ひとりでに咲く花のよう
Словно
цветы,
распускающиеся
сами
по
себе
叶わぬ願いは泡になり
Несбыточные
мечты
превращаются
в
пузыри
もうここにはいない
Меня
здесь
больше
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.