Paroles et traduction Awful - Hókotró

Hókotró

Véleménye tudod, mindenkinek lehet
Mondja, aki utál, meg az is, aki szeret
Olyan, mint a segglyuk, nem érdekel a másiké
Max egy formásfenekű gádzsié

Mondja, mondja boldog, boldogtalan
Ésszel, vagy azzal nem rendelkező alany
Jó volt ez az Awful, de mára már gatya
Mert kinőtt a szakálla, meg hozzá a haja

Na, most akkor megmondtam, jó nagy szar vagyok
Te meg még mindig ezt a szart hallgatod
Csak, mondok jobbat, kívülről tudod minden dalom
Pedig, állítólag unod

Nincs már olyan duma, ami engem meglep
A zenémet se szereted, csak ezt az egyet
Örökérvényű marad a kérdés
Minek hallgat az, aki utál és GYP -s?

Itt már mindenki nagy megmondó
Hát, mondjátok akkor nekem nem gond bro
A szavatok latyak a hó
Én meg eltolom, mint a hókotró

Szevasz te csíra
Én nem vagyok a fanod
De, véletlenül ismerem mindegyik dalod
Bár, nincsen kevés, ezt el kell, hogy mondjam
Én is reppelek, csak tőled sokkal jobban
Csak annyi, hogy engem nem hallgat a kutya sem
Retkes körömmel iszom a sör felesem
Fellépésre mennék, de túl messze lakok
Inkább kommentbe írom, hogy kapd be a f*szom

Felléphetnék ingyen, az jó lenne nagyon
De korán kell kelnem, úgyhogy kihagyom
Meg amúgy sem küldted el ingyen a pólód
Ezért nem is leszek én a rajongód
Miért nem szerepelhetek a klipedben, te köcsög?
Na, ezért is elmegyek a fellépésre
És a pofádba köpök

Itt már mindenki nagy megmondó
Hát, mondjátok akkor nekem nem gond bro
A szavatok latyak a hó
Én meg eltolom, mint a hókotró

Nem hiányzik nekem a sok megmondó
Mint, nyilasnak az ellopott reskontó
Véleményez engem a sok nem mosdó
A szemembe meg megy majd a respekt bro
Azt mondod, belőled eszem a kenyerem
Egy forintot nem költöttél rám, úgyhogy nehezen

Utálsz, de követed minden lépésem
A rajongóm vagy effelől semmi kétségem

Fajin gyerek ez az Awful
Csak már annyira nem veszem
Mert, tud köszönni normálisan
Meg előre nyújtani kezet
Csak, miért akar lepofozni,
Mikor vele szemtelenkedek
Mert, lehet, hogy igazából
Én vagyok egy tiszteletlen gyerek

Itt már mindenki nagy megmondó
Hát, mondjátok akkor nekem nem gond bro
A szavatok latyak a hó
Én meg eltolom, mint a hókotró

Én vagyok a legnagyobb rajongód
Küldd már ingyen a pólód
Tele vagy úgyis, mert reppelsz, nem?
Főleg, hogy semmit se rendeltem
Na jólvan, akkor egy nagy szar vagy
Wifiről netezve megb*szlak
Nem tetszik mostmár a zenéd se
Mert nincs mit ennem ebédre

Snowplow

You know, everyone's entitled to their opinions
The haters will talk, the lovers will listen
Like an asshole, I don't care about anyone else's
Okay, except maybe a shapely dame's

Everyone's a critic, happy or not
Clever or not, they'll give you their thoughts
Awful used to be good, but now he sucks
'Cause he grew a beard and some hair, what luck

Well, now I've said it, I'm a real piece of shit
And you're still listening to this crap
Let me tell you something better, you know every song I rap
Even though you pretend to be bored

There's no insult that I haven't heard
You don't even like my music, except for this one
The question will always remain
Why do the haters and GYP fans listen?

Everyone's a big critic here
So tell me, I don't mind, bro
Your words are like sludge in the snow
I'll just plow through them like a snowplow

Hey there, loser
I'm not your fan
But I just happen to know every song you can
Although, there are a lot, I must say
I rap too, but a lot better than you, I dare say
The only problem is that no one gives a hoot
I drink my beer straight from the can, with dirt under my nails
I would go to your show, but it's too far away
So instead, I'll write a comment and tell you to go away

I could perform for free, that would be great
But I have to get up early, so I'll have to wait
And besides, you never sent me your free shirt
That's why I'll never be your fan, it's not worth
Why can't I be in your video, you asshole?
That's why I'm going to your show
And spit in your face

Everyone's a big critic here
So tell me, I don't mind, bro
Your words are like sludge in the snow
I'll just plow through them like a snowplow

I don't need all these critics, not one
Like Nazis missing their stolen loot
All these unwashed masses criticize me, what a hoot
But they'll show me respect when they see me eye to eye
You say I live off your bread
You haven't spent a dime on me, that's what I said

You hate me, but you follow my every move
There's no doubt, you're my fan, I approve

Awful, that boy's a charmer
But I can't take it anymore
'Cause he can say hello like a normal person
And shake hands, what a burden
But why does he want to slap me,
When I'm being cheeky to him
Maybe I'm the one who's disrespectful
A disrespectful little kid, what a grim

Everyone's a big critic here
So tell me, I don't mind, bro
Your words are like sludge in the snow
I'll just plow through them like a snowplow

I'm your biggest fan
Send me your free shirt
You've got plenty, 'cause you're a rapper, right?
Especially since I didn't order anything
Okay, fine, you're a big shot
I'll spam you from my Wi-Fi hotspot
I don't like your music anymore
'Cause there's nothing for me to eat for dinner