Paroles et traduction Awi Rafael - Bukankah Aku?

Bukankah Aku?

Hancur hatiku, hatiku ini
Meskipun tiadapun yang tahu
Aku berdoa aku kan cuba
Meski ku tak lagi percaya

Namun ku masih tetap mencuba
Hampa hati yang ada di langkah kaki
Namun tetap ku menanti

Bukankah aku yang kau mengatakan cinta?
Bukan diriku yang kau janjikan semua
Luluh hatiku menantikanmu
Menantikan jawabmu, o-ooh

Meskipun engkau bukan seperti yang dulu
Namun ku tetap disini menantikanmu
Sampai hatimu tinggalkan aku
Namun cintaku tetap hanya untukmu
Oh, untukmu

Bukankah aku yang kau mengatakan cinta?
Bukan diriku yang kau janjikan semua
Luluh hatiku menantikanmu
Menantikan jawabmu, o-ooh

Meskipun engkau bukan seperti yang dulu
Namun ku tetap disini menantikanmu
Sampai hatimu tinggalkan aku
Namun cintaku tetap hanya untukmu

Разве не я?

Разбито сердце мое, сердце мое,
Хоть никто и не знает об этом.
Я молюсь, я пытаюсь,
Хоть уже и не верю.

Но я все еще пытаюсь,
С пустотой в сердце на каждом шагу.
И все же я продолжаю ждать.

Разве не мне ты говорил о любви?
Разве не мне ты обещал все?
Мое сердце разбито в ожидании тебя,
В ожидании ответа, о-о-о.

Хоть ты уже и не тот, что был,
Я все еще здесь, жду тебя.
Пока твое сердце не покинет меня.
Но моя любовь все еще принадлежит тебе,
О, тебе.

Разве не мне ты говорил о любви?
Разве не мне ты обещал все?
Мое сердце разбито в ожидании тебя,
В ожидании ответа, о-о-о.

Хоть ты уже и не тот, что был,
Я все еще здесь, жду тебя.
Пока твое сердце не покинет меня.
Но моя любовь все еще принадлежит тебе.