Paroles et traduction Awi Rafael - Lebih Berat Dari Surga

Lebih Berat Dari Surga

Apa yang ku tunggu
Apa yang ku mahu
Kehadiran kamu
Membawa nafsu yang palsu

Bunga yang layu
Terdiam membisu
Awan ku yang satu
Mencari matahariku
Mencari keertian ku

Cintaku yang lebih berat dari surga
Lebih menerang dari bintang di angkasa
Makna mendalam rindu digenggam
Ayat cinta bukan sekadar hiasan

Apakah maksudmu
Membiarkan aku
Hadapi semuanya
Hanya dengan separuh jiwa

Langit yang sayu
Yang kosong berhantu
Akarku yang satu
Mencari matahari ku
Mencari keertianku

Cintaku yang lebih berat dari surga
Lebih menerang dari bintang di angkasa
Makna mendalam rindu digenggam
Ayat cinta bukan sekadar hiasan

Cintaku yang lebih berat dari surga
Lebih menerang dari bintang di angkasa
Makna mendalam rindu digenggam
Ayat cinta bukan sekadar hiasan

Cintaku yang lebih berat dari dosa
Seribu ungkapan hati tak sepertinya
Ku kublat aku mencintaimu
Menanti kedatangan cinta yang tak ada

Apa yang ku tunggu
Apa yang ku mahu
Kehadiran kamu
Membawa nafsu yang palsu

Тяжелее небес

Чего я жду,
Чего я хочу,
Твое присутствие
Несет в себе фальшивую страсть.

Увядший цветок
Молча безмолвствует,
Мое одинокое облако
Ищет мое солнце,
Ищет свой смысл.

Моя любовь тяжелее небес,
Ярче, чем звезды в небесах.
Глубокий смысл тоски,
Стихи любви - не просто украшение.

Что ты хочешь этим сказать,
Оставляя меня
Справляться со всем этим
Лишь с половиной души?

Унылое небо,
Пустое и полное призраков,
Мои одинокие корни
Ищут мое солнце,
Ищут свой смысл.

Моя любовь тяжелее небес,
Ярче, чем звезды в небесах.
Глубокий смысл тоски,
Стихи любви - не просто украшение.

Моя любовь тяжелее небес,
Ярче, чем звезды в небесах.
Глубокий смысл тоски,
Стихи любви - не просто украшение.

Моя любовь тяжелее греха,
Тысяча слов не сравнятся с ней.
Я поклоняюсь тебе, я люблю тебя,
Ожидая несуществующую любовь.

Чего я жду,
Чего я хочу,
Твое присутствие
Несет в себе фальшивую страсть.