Paroles et traduction Awi Rafael feat. Altimet - Kau Di Hatiku (feat. Altimet)
Kau Di Hatiku (feat. Altimet)
Tu es dans mon coeur (feat. Altimètre)
Buka
Mata
rehatkan
jiwa
Ouvre
tes
yeux
pour
reposer
ton
âme
Dengarlah
Kata
kata
hatiku
Écoute
mon
cœur
Hati
Lega
yakin
dan
percaya
Le
cœur
soulagé
confiant
et
croyant
Hatimu
Dah
selalu
ketawa
Ton
cœur
rit
toujours
Hidup
Yang
tenang
Vie
tranquille
Banyak
Dugaan
De
Nombreuses
Conjectures
Rasa
Yang
indah
cukup
sempurna
Goût
merveilleux
tout
simplement
parfait
Bila
Ku
bersamamu
Quand
je
suis
avec
toi
Kau
Di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Ku
Di
hatimu
Je
suis
dans
ton
cœur
Tiada
Yang
tahu
Personne
ne
sait
Siapa
Di
hatiku
Qui
est
dans
mon
cœur
Buka
Mata
rehatkan
jiwa
Ouvre
tes
yeux
pour
reposer
ton
âme
Dengarlah
Kata
kata
hatiku
Écoute
mon
cœur
Hati
Lega
yakin
dan
percaya
Le
cœur
soulagé
confiant
et
croyant
Hatimu
Dah
selalu
ketawa
Ton
cœur
rit
toujours
Hidup
Yang
tenang
Vie
tranquille
Banyak
Dugaan
De
Nombreuses
Conjectures
Rasa
Yang
indah
cukup
sempurna
Goût
merveilleux
tout
simplement
parfait
Bila
Ku
bersamamu
Quand
je
suis
avec
toi
Kau
Di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Ku
Di
hatimu
Je
suis
dans
ton
cœur
Tiada
Yang
tahu
Personne
ne
sait
Siapa
Di
hatiku
Qui
est
dans
mon
cœur
Selamat
Pagi
aku
mencari
kamu
bila
dunia
mulai
laju
Bonjour,
je
te
cherche
quand
le
monde
commence
à
marcher
Selamat
Pagi
setiap
hari
baru
jemput
kau
kedalam
hatiku
Bonjour
tous
les
jours
je
te
prends
dans
mon
cœur
Banyak
Yang
suka
diminat
semua
aku
tak
sama
walau
serupa
Beaucoup
de
gens
s'intéressent
à
moi,
je
ne
suis
pas
la
même
Kau
Dalam
perkara
yang
aku
suka
Tu
es
dans
ce
que
j'aime
Kau
Bersamaku
aku
tak
lupa
Tu
es
avec
moi
Je
n'oublie
pas
Alangkah
Indah
rasanya
Comme
c'est
merveilleux
Kita
Berkasih
tanpa
berasmara
Nous
sommes
amoureux
sans
aucune
condition
Cintamu
Untukku
tiada
angkanya
Ton
amour
pour
moi
ne
compte
pas
Kalau
Disusun
hingga
ke
angkasa
S'il
est
établi
dans
l'espace
Biarlah
Rahsia
Que
Ce
Soit
Un
Secret
Tak
Payah
cerita
perbualan
antara
kita
Je
ne
veux
pas
avoir
de
conversation
entre
nous
Kau
Berkasih
tak
pernah
mengira
Tu
n'as
jamais
pensé
à
l'amour
Kalau
Aku
tak
betul
silakan
sita
Si
je
n'ai
pas
raison,
s'il
te
plaît
sita
Kau
Di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Ku
Di
hatimu
Je
suis
dans
ton
cœur
Tiada
Yang
tahu
Personne
ne
sait
Siapa
Di
hatiku
Qui
est
dans
mon
cœur
Kau
Di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Ku
Di
hatimu
Je
suis
dans
ton
cœur
Tiada
Yang
tahu
Personne
ne
sait
Siapa
Di
hatiku
Qui
est
dans
mon
cœur
Kau
Di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Ku
Di
hatimu
Je
suis
dans
ton
cœur
Tiada
Yang
tahu
Personne
ne
sait
Siapa
Di
hatiku
Qui
est
dans
mon
cœur
Kau
Dihatiku
sayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
bébé
Ku
Dihatimu
sayang
selamanya
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Kau
Dihatiku
sayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
bébé
Ku
Dihatimu
sayang
selamanya
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Kau
Dihatiku
sayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
bébé
Ku
Dihatimu
sayang
selamanya
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Kau
Dihatiku
sayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur
bébé
Ku
Dihatimu
sayang
selamanya
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
pour
toujours
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Awi Rafael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.