Paroles et traduction Awich feat. Yomi Jah - Jah Love

Jah Love

Only Jah love
大事な事第一
血は水よりも濃い
That's what mama told me
でも泥水は血よりも濃い
多分それにやられちゃったMy daddy
Yeah he always told me
Not to sell work
17.5 same color T-shirts
ママの勇気で生き延びた8ヶ月
Daddy came home
3日後にすぐ破裂した胎包
稀に見る安産
Love child 5 pound 8 ounces
生まれはアトランタ So
やりたいことやるのは条件反射
Enfant Terrible
私はスターだと教えてくれた父上
"Jah"は神 "Mirror"は鏡
このミドルネームが唯一の形見
Only Jah love blessed me through my days
Only Jah love blessed me through my days
Only Jah love blessed me through my days
Only Jah love
So I hafi give thanks and praise
大事な事第一
血は水よりも濃いJust the theory
慣れないこともある最初は
だからHands out your pockets
Head out your ass
Never focus on your past
Always keep it moving
枠にハマらず 難関もくぐり
抜けてきた
We are some trooping commandos
腹ん中の時から波乱万丈
学校 病院 に面会室
家に帰れば積まれた督促状
危険な目にも合わせた
But you stayed strong
One smile can go miles
You taught me that
そんなやつだからこそゆっときな
どんなとこでも気持ちでUtopia
He never gave me up and you gave me love
どん底からここまで
You held me up
Only Jah love blessed me through my days
Only Jah love blessed me through my days
Only Jah love blessed me through my days
Only Jah love
So I hafi give thanks and praise
Me and my baby
Riding through constant spree
All eyes on we
And we not pop no style
I said I said
Me and my baby
Riding through constant spree
All eyes on we
And they not know a ting
Love is all we bring

Любовь Джа

Только любовь Джа
Главное — прежде всего
Кровь гуще воды
Так говорила мне мама
Но грязная вода гуще крови
Наверное, это и погубило моего отца
Да, он всегда говорил мне
Не связываться с этим
17.5 одинаковых футболок
Мамина смелость помогла мне выжить 8 месяцев
Папа вернулся домой
Через 3 дня лопнул плодный пузырь
Редкостные легкие роды
Ребенок любви, 2,5 кг
Родилась в Атланте, так что
Делать то, что хочу — мой рефлекс
Трудный ребенок
Отец говорил, что я звезда
"Jah" — это Бог, "Mirror" — зеркало
Это второе имя — единственная память о нем
Только любовь Джа благословляла меня все эти дни
Только любовь Джа благословляла меня все эти дни
Только любовь Джа благословляла меня все эти дни
Только любовь Джа
Поэтому я должна благодарить и восхвалять
Главное — прежде всего
Кровь гуще воды — просто теория
Поначалу бывает нелегко
Поэтому руки из карманов
Голову выше
Никогда не зацикливайся на прошлом
Всегда двигайся вперед
Не влезай в рамки, преодолевая трудности
Прорвалась
Мы — настоящие бойцы
С самого рождения — сплошные испытания
Школа, больница, комнаты для свиданий
Дома — куча неоплаченных счетов
Ты видел многое
Но ты оставался сильным
Одна улыбка может пройти мили
Ты научил меня этому
Именно поэтому я говорю тебе
Где бы мы ни были, с тобой — моя Утопия
Ты никогда не сдавался и дарил мне любовь
Из самой бездны до сюда
Ты поддерживал меня
Только любовь Джа благословляла меня все эти дни
Только любовь Джа благословляла меня все эти дни
Только любовь Джа благословляла меня все эти дни
Только любовь Джа
Поэтому я должна благодарить и восхвалять
Мы с моим малышом
Мчимся в бесконечном потоке
Все взгляды на нас
И мы не сдаем позиций
Я сказала, я сказала
Мы с моим малышом
Мчимся в бесконечном потоке
Все взгляды на нас
И они ничего не знают
Любовь — это все, что мы несем