Paroles et traduction Awie feat. Lennard, J & $onn - Tukso

Tukso

Isa dalawa tatlo, biglang bumaliktad ang mundo
Dating ayaw bakit ngayon ay gumugusto
Kala ko disiplinado, tinanggal ang bato
Sa pagkakataga, dahil sa mga tukso
Hindi binalak na tikman, para lang masabayan
Ang maling dahilan, dulot ng kasiyahang
Panandalian lang, panandalian lang
Pag sumobra saka mo maiintindihan
Di masama, ang umayaw
Tatablahin ka sayong pahapyaw
Naliligaw, sino ba ang salarin kundi ikaw
Nababaliw pag bitin, nagdidilim and budhi sakin paniningin
Ganun pa din, ganun padin...

Nasan ang tama, Nasan ang tama
Nasan ang tamang sarap?
Napapadalas ko ng hinahanap, tama na mas mabigat

Nagdidilim ang paningin, dahil daming suliranin
Ngunit ang kalaban ay ako parin
Di ko na makita sarili sa salamin
Bakit saking ulo dalawa ang patalim
Hilig manlamang kahit alanganin, sa mundong malagim
Dami ng sakim, di napapansin naging isa narin
Maling reseta ang nasa mesa, ginawang tubig ang serbesa
Di mapakali sa kama, inabot na ng umaga uh
Sa tamis ng yong, bulong, nalulong, gumulong sa patibong nakulong
Buhay sana ay pasulong, kaso tumandang paurong
Oh tukso, ako ay layuan mo (layuan mo)
Oh kaibigan ko, ako sana'y gabayan mo (gabayan mo)

Nasan ang tama, Nasan ang tama
Nasan ang tamang sarap?
Napapadalas ko ng hinahanap, tama na mas mabigat

Nakapaligid sila, nakamata, bat nila ko kilala
Sino gustong mauna, pano ko ba, maiiwasan kung ako mismo sakuna
Lagi kang merong pagpipilian, puso at ang isipan
Hanggang di na magkaintidihan
Sa salamin makipagsisihan
Daming tukso, pano matatakbuhan
Bakit ako, ang hinahabol nito
Bakit ako, ang hinahabol nito
Di mo nahahalata
Masarap ang masama
Palagi na kong lumilipad sana yung tama di na bumaba
Di mo nahahalata?
Masarap ang masama
Palagi na kong lumilipad sana yung tama di na bumaba
Ngayon mo mahahalata
Unti unting nawawala
Kung kailan huli na lahat saka ka lang naman na madadala

Temptation

One, two, three, suddenly the world has turned upside down
What you used to hate, you now desire
I thought I was disciplined, but I've removed the barriers
In the face of trial, I've succumbed to temptation
I didn't plan on tasting it, just to fit in
The wrong reasons, led to momentary pleasure
It's fleeting, it's fleeting
When you overdo it, you'll finally understand
It's not bad, to say no
It will save you from your fleeting happiness
You've lost your way, who's to blame but yourself
Going crazy when I'm deprived, my conscience is darkening
It's still the same, it's still the same...

Where is the truth, Where is the truth
Where is the right pleasure?
I seek it more and more, enough is too much

My vision is darkening, from so many problems
But the enemy is still me
I can't see myself in the mirror anymore
Why do I have two sharp objects in my head
Inclined to exploit even when it's risky, in this frightening world
So many greedy people, I didn't notice I'd become one too
The wrong prescription is on the table, turning beer into water
I can't rest in bed, it's already morning
In the sweetness of your whispers, I've become addicted, rolled into a trap and imprisoned
I wish life could progress, but it's regressing
Oh temptation, stay away from me (stay away from me)
Oh my friend, please guide me (guide me)

Where is the truth, Where is the truth
Where is the right pleasure?
I seek it more and more, enough is too much

They surround me, watching, how do they know me
Who wants to go first, how can I avoid it if I'm the disaster
You always have a choice, between your heart and your mind
Until they can no longer understand each other
You will regret in the mirror
So many temptations, how can I run away
Why me, why am I being chased by this
Why me, why am I being chased by this
You don't realize
The bad is delicious
I'm always flying, I wish the right one would never come down
Don't you realize?
The bad is delicious
I'm always flying, I wish the right one would never come down
Now you will realize
It's slowly fading away
When it's too late, you'll finally be taken away