Paroles et traduction Awie - Alif Bata Dunia Ku

Alif Bata Dunia Ku

Apabila kurindu hiaskan diriku
'Ku melawan cintaku
Apabila kujemu pejamkan mataku
'Ku masuk ke alam khayalku

Alif, ba, ta duniaku
Siapa yang tahu
Apakah di dadaku kini
'Ku, 'ku, I, I, I
Hanya 'ku seorang
Yang tahu pergolakan mindaku
Kau, kau, you, you, you
Tak mungkin boleh tahu
Selagi 'ku tak cerita

Hentikanlah
Marah-marah
Dunia takkan berubah
Dengan amok
Dan amarahmu itu
Sedarlah oh kawanku

A, a, i, i, u, u
Tak depan, bawah, atas
Tiga cara saja membacanya
Oh, oh, jangan ternganga
Uh, uh, sedihnya
Kalau kau masih belum
Belajar, belajar, belajar
Kawanku

'Ku, 'ku, I, I, I
Hanya 'ku seorang
Yang tahu pergolakan mindaku
Kau, kau, you, you, you
Tak mungkin boleh tahu
Selagi 'ku tak cerita
Cintaku cintamu
Cinta, cinta kita satu
Cintaku cintamu
Cinta, cinta kita sama

'Ku, 'ku, I, I, I
Hanya 'ku seorang
Yang tahu pergolakan mindaku
Kau, kau, you, you, you
Tak mungkin boleh tahu
Selagi 'ku tak cerita
Hidup ini akan mudah
Kalau mimpi kita sama

Apabila kurindu hiaskan diriku
'Ku melawan cintaku
Apabila kujemu pejamkan mataku
'Ku masuk ke alam khayalku
Khayalku

Alif Ba Ta My World

When I miss you, I'll dress myself up
I'm fighting my love
When I meet you, I'll close my eyes
I'll enter my world of fantasy

A, b, c my world
Who knows
What's in my heart now
Me, me, I, I, I
Only me
Who knows the struggles of my mind
You, you, you, you, you
It's impossible to know
Until I tell you

Stop it
Being angry
The world won't change
With tantrums
And your anger
Wake up, my friend

A, a, e, e, u, u
Not front, back, up
Only three ways to read it
Oh, oh, don't be dumbstruck
Ugh, ugh, so sad
If you still haven't
Study, study, study
My friend

Me, me, I, I, I
Only me
Who knows the struggles of my mind
You, you, you, you, you
It's impossible to know
Until I tell you
My love, your love
Love, our love is one
My love, your love
Love, our love is the same

Me, me, I, I, I
Only me
Who knows the struggles of my mind
You, you, you, you, you
It's impossible to know
Until I tell you
This life will be easy
If our dreams are the same

When I miss you, I'll dress myself up
I'm fighting my love
When I meet you, I'll close my eyes
I'll enter my world of fantasy
My fantasy