Awie - Bersumpah Dengan Langit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Awie - Bersumpah Dengan Langit




Bersumpah Dengan Langit
Sworn by the Sky
Makin lama semakin mendalam
Deeper and deeper with time
Bisa cinta masih merayau
Love still haunts
Ke segenap tubuh kecilku yang lemah
In all my feeble parts
Makin lama semakin menjauh
Further and further with time
Diri sesat di awangan
Lost in reverie
Sehingga menjadi luput warasku, wo-wow
'Til I go mad, wo-wow
Balasan yang telah kuterima
For this reward I have received
Memujai sebuah cinta
Adoring a love
Lahir dari hati yang sedang lara
Born of a heart in pain
Makin lama semakinlah parah
Worse and worse with time
Duka cinta kian merebak
The pain of love spreads
Lumpuhkan segala sudut kudratku
Paralyzing every corner of my power
Biarpun jiwaku begitu kasih
Though my soul is very loving
Selagi hati ada semangat
As long as my heart has passion
Biar seberkas nafas ruang tertinggal
Let a single breath of air remain
Di dalam rongga jasad
Within this mortal shell
Aku bersumpah dengan langit
I swear by the sky
Takkan biarkan kau lepas dari sasaran
I'll not let you escape my aim
Gelora rinduku
My yearning desire
Sanggup sampaikan terpaksa ku terpenjara
I can be imprisoned by force
Meringkuk dalam gelita sepanjang usia
Crouching in darkness for all eternity
Ku menagih sang mentari
I demand the sun
Cinta singgah
To reside in my love
Makin lama semakinlah parah
Worse and worse with time
Duka cinta kian merebak
The pain of love spreads
Lumpuhkan segala sudut kudratku
Paralyzing every corner of my power
Biarpun jiwaku begitu kasih
Though my soul is very loving
Selagi hati ada semangat
As long as my heart has passion
Biar seberkas nafas ruang tertinggal
Let a single breath of air remain
Di dalam rongga jasad
Within this mortal shell
Aku bersumpah dengan langit
I swear by the sky
Takkan biarkan kau lepas dari sasaran
I'll not let you escape my aim
Gelora rinduku
My yearning desire
Sanggup sampaikan terpaksa ku terpenjara
I can be imprisoned by force
Meringkuk dalam gelita sepanjang usia
Crouching in darkness for all eternity
Ku menagih sang mentari
I demand the sun
Cinta singgah
To reside in my love





Writer(s): Rosli Bin Khamis, Edri Bin Hashim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.