Paroles et traduction Awie - Iris

Iris

Kau masih kucintai
Sungguh
Dari awal dulu, hingga hari ini
Aku pasti seyakinnya pasti
Kaulah satu untukku

Kau masih Dewi hatiku, sungguh
Biar sejuta tahun hilang di hari
Usah gusar, sayang usah ragu
Aku milikmu

Cintaku (cintaku), jika kau tanya pada bintang
Kemilauan sinar takkan hilang
Akan aku sinari duniamu
Moga terpadam sangsimu, oh

Cintaku (cintaku), jika kau lihat tingginya awan
Takkan tercakar tinggi cintaku
Hanya hati ku tahu apa mahuku
Kan duniaku pastinya milikmu
Hingga ke akhir hayatku

Cintaku, (cintaku) jika kau tanya pada bintang
Kemilauan sinar takkan hilang
Akan aku sinari duniamu
Moga terpadam sangsimu, oh

Cintaku, (cintaku) jika kau lihat tingginya awan
Takkan tercakar tinggi cintaku
Hanya hatiku tahu apa mahuku
Dan duniaku pastinya milikmu
Hingga ke akhir hayatku

Kau masih kucintai, sungguh
Dari hari pertama kau kunikahi
Aku pasti, yakin dan pasti
Engkau milikku

Ирис

Я всё ещё люблю тебя
Правда
С самого начала, и по сей день
Я абсолютно уверен
Ты моя единственная

Ты всё ещё богиня моего сердца, правда
Пусть миллион лет пройдёт
Не волнуйся, любимая, не сомневайся
Я твой

Моя любовь (моя любовь), если ты спросишь у звёзд
Блеск их сияния не исчезнет
Я буду освещать твой мир
Пусть твои сомнения развеются, о

Моя любовь (моя любовь), если ты увидишь высоту облаков
Она не сравнится с высотой моей любви
Только мое сердце знает, чего я хочу
И мой мир, безусловно, твой
До конца моей жизни

Моя любовь (моя любовь), если ты спросишь у звёзд
Блеск их сияния не исчезнет
Я буду освещать твой мир
Пусть твои сомнения развеются, о

Моя любовь (моя любовь), если ты увидишь высоту облаков
Она не сравнится с высотой моей любви
Только мое сердце знает, чего я хочу
И мой мир, безусловно, твой
До конца моей жизни

Я всё ещё люблю тебя, правда
С того самого дня, как я женился на тебе
Я уверен, уверен и абсолютно уверен
Ты моя